Aloe Blacc — Mama Hold My Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloe Blacc adlı sanatçının "Mama Hold My Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a little boy
Well, I would go out to play
And I would wander so far from home
That I would lose my way
And I’d call my momma to help me And she’d come right away
To help me get back home where I wanna be And here’s what I say
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
And when I was a young man
I would go astray
Didn’t want nobody to hold my hand
Wanted to make my own way
And my momma would come out to help me But I push her away
'Cause I just wanted to be on my own
And here’s what I say
Momma, leave my hand
I been waiting to cross this road by myself
Cross this road by myself
Well, now that I’m a grown man
And I moved away
I got a house, a nine to five and my wife
We got a kid on the way
Momma told me that life’s gonna get rough
Take it day by day
But every once in a while I get scared
And I wish I could say
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Momma, hold my hand
I don’t think I can cross this road by myself
Now my momma is near the end of her years
And her hair is gray
Sometimes I call her to ask her if she would like
To spend the day
Momma used to be strong but she ain’t now
And she can’t make her way
That’s why I’m always around when she needs help
And here’s what I say
Momma, hold my hand
I don’t think you can cross this road by yourself
Momma, hold my hand
I don’t think you can cross this road by yourself
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir çocukken
Ben oynamak için dışarı çıkardım.
Ve evden çok uzakta dolaşırdım
Yolumu kaybedeceğimi.
Yardım etmesi için annemi çağırırdım ve hemen gelirdi.
Olmak istediğim yere geri dönmeme yardım etmek için ve işte söylediğim şey
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başıma geçebileceğimi sanmıyorum.
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başıma geçebileceğimi sanmıyorum.
Ve ben genç bir adamken
Yoldan sapardım.
Kimsenin elimi tutmasını istemedim.
Kendi yolumu yapmak istedim
Ve annem bana yardım etmek için dışarı çıktı ama onu uzaklaştırdım
Çünkü yalnız kalmak istedim.
Ve işte söylediğim şey
Anne, elimi bırak.
Bu yolu tek başıma geçmeyi bekliyordum.
Bu yolu tek başıma geç.
Artık yetişkin bir adamım.
Ve ben taşındım
Dokuzdan beşe kadar bir evim ve karım var.
Yolda bir çocuğumuz var.
Annem bana hayatın zorlaşacağını söyledi.
Her geçen gün al
Ama arada bir korkuyorum.
Ve keşke söyleyebilseydim
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başıma geçebileceğimi sanmıyorum.
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başıma geçebileceğimi sanmıyorum.
Şimdi annem yıllarının sonuna yaklaşıyor.
Ve saçları gri
Bazen onu arayıp sormak istiyorum.
Günü geçirmek için
Annem eskiden güçlüydü ama şimdi değil.
Ve o kendi yolunu yapamıyor
Bu yüzden yardıma ihtiyacı olduğunda hep yanındayım.
Ve işte söylediğim şey
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başına geçebileceğini sanmıyorum.
Anne, elimi tut.
Bu yolu tek başına geçebileceğini sanmıyorum.