Aloe Blacc — Time to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloe Blacc adlı sanatçının "Time to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ask me where I’m going
And I’ll tell you where I’ve been.
Ask me who I am And I’ll say that I’m your friend.
Ask me what I’m doing
And I’ll tell you I don’t know.
Just trying to live through life
And now it’s time to go.
Back when I was just a kid
I used to think the world was big,
But really it ain’t that big at all.
(Not at all)
Foreign land in far away
Until I learned the truth one day,
In reality the world’s quite small.
(World so small)
I sailed across the sea
To find another place to be Where I could live so happily,
That would be the life for me.
I wanted to fly the sky so vast,
In a Jetplane traveling fast,
Looking out the looking glass,
Watching the clouds go past.
Ask me where I’m going
And I’ll tell you where I’ve been.
Ask me who I am And I’ll say that I’m your friend.
Ask me what I’m doing
And I’ll tell you I don’t know.
Just trying to live through life
And now it’s time to go.
I’ve been high and I’ve been low,
Seems like everywhere I go Is a place I could call home.
(Home sweet home)
Yesterday is in my shadow
And today is a new battle,
Tomorrow’s the great unknown.
(Great unknown)
But my ticket beds are pet.
Forcing my head no turning back.
The smoke is white, the coal is black,
The engine’s pushing off this track.
Ship is setting sail again.
It’s just me against the wind.
Where loneliness is my old friend.
Who comes to visit now and then.
(A time will come for all of us To test that element of trust,
To climb aboard that paddlebus
That turns our ashes into dust.)
Ask me where I’m going
And I’ll tell you where I’ve been.
Ask me who I am And I’ll say that I’m your friend.
Ask me what I’m doing
And I’ll tell you I don’t know.
Just trying to live through life
And now it’s time to go.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimi sor.
Sana nerede olduğumu söyleyeyim.
Bana kim olduğumu sor ve arkadaşın olduğumu söyleyeyim.
Bana ne yaptığımı sor.
Bilmediğimi söyleyeyim.
Sadece hayatı yaşamaya çalışıyorum
Ve şimdi gitme zamanı.
Sadece çocukken geri
Eskiden dünyanın büyük olduğunu düşünürdüm.,
Ama aslında o kadar da büyük değil.
(Hiç )
Uzaklarda yabancı topraklar
Ta ki bir gün gerçeği öğrenene kadar.,
Aslında dünya çok küçük.
(Dünya çok küçük)
Denizde açıldım
Bu kadar mutlu yaşayabileceğim başka bir yer bulmak için,
Bu benim için bir hayat olurdu.
Gökyüzünü uçmak istedim.,
Bir Jetplane hızlı seyahat,
Looking dışarı the looking cam,
Bulutların geçmesini izliyorum.
Nereye gittiğimi sor.
Sana nerede olduğumu söyleyeyim.
Bana kim olduğumu sor ve arkadaşın olduğumu söyleyeyim.
Bana ne yaptığımı sor.
Bilmediğimi söyleyeyim.
Sadece hayatı yaşamaya çalışıyorum
Ve şimdi gitme zamanı.
Uyuşturucu kullandım ve düşük oldum,
Gittiğim her yer evim diyebileceğim bir yer gibi görünüyor.
(Home sweet Home)
Dün benim gölgemde
Ve bugün yeni bir savaş,
Yarın büyük bilinmeyen.
(Büyük bilinmeyen)
Ama bilet yataklarım evcil hayvan.
Kafamı geri dönmeye zorluyorum.
Duman beyaz, kömür siyah,
Motor bu pistten itiyor.
Gemi tekrar yelken açıyor.
Rüzgara karşı sadece ben varım.
Yalnızlığın eski dostum olduğu yer.
Şimdi ve sonra ziyarete gelen.
(Hepimizin bu güven unsurunu test etme zamanı gelecek,
O kürek teknesine tırmanmak için.
Bu küllerimizi toza dönüştürür.)
Nereye gittiğimi sor.
Sana nerede olduğumu söyleyeyim.
Bana kim olduğumu sor ve arkadaşın olduğumu söyleyeyim.
Bana ne yaptığımı sor.
Bilmediğimi söyleyeyim.
Sadece hayatı yaşamaya çalışıyorum
Ve şimdi gitme zamanı.