Alogia — Falling Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alogia adlı sanatçının "Falling Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s very cold on the edge I’m standing alone counting footsteps
Which will lead me to the bottom of life
Sun is gone even the stars are not shining anymore…
All that is left is dark!
Now I need endless sunrise
To take away the pain I feel
As I drink from a cup of my life
Just bring me back
All the games from the childhood
The power to believe
That eternity is coming to us
On the wings of tired flocks
My soul will travel
Will I ever find my way
From here to eterity?
Falling Asleep…
While autumn leaves cover me
In the dark night…
With candles I’m burning free!
Another dawn, sun is rising again
But I know it will set
By the end of the day
Give me all — keys of eternity
So I can hide my youth
In the infinite universe
When I become dust
My memories will stay there
Until the end of time
To live in the hands of life
Şarkı sözü çevirisi
Kenarda çok soğuk. ayak izlerini sayıyorum.
Bu beni hayatın dibine götürecek
Güneş gitti yıldızlar bile artık parlamıyor…
Geriye kalan tek şey karanlık!
Şimdi sonsuz gündoğumuna ihtiyacım var
Hissettiğim acıyı almak için
Hayatımın bir fincanından içtiğim gibi
Bana geri getir
Çocukluktan tüm oyunlar
İnanma gücü
Bu sonsuzluk bize geliyor
Yorgun sürülerin kanatlarında
Ruhum seyahat edecek
Yolumu bulacak mıyım
Buradan nesilliğe mi?
Uykuya Dalmak…
Sonbahar yaprakları beni kaplarken
Karanlık gecede…
Mumlarla özgürce yanıyorum!
Başka bir şafak, güneş tekrar doğuyor
Ama verecek biliyorum
Günün sonunda
Bana sonsuzluğun tüm anahtarlarını ver
Böylece gençliğimi gizleyebilirim.
Sonsuz evrende
Toz olduğumda
Anılarım orada kalacak.
Zamanın sonuna kadar
Hayatın elinde yaşamak