Aloha — Ruins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloha adlı sanatçının "Ruins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the cupboard is bare
I’ve been watering the fields
that I should be harvesting
treatments come
I never turn the page
months are a mistake
it’s like 29 days
keep my daybook clean
I’m never ready to leave
keep my calendar clear
I’m not going anywhere
I walk in the stagnant sun
a chemical reaction if there ever was one
I fought the tyrannical sun
I try to forget, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it the cupboards are bare
I’ve been hunting things
when I should be gathering
weekends are a waste
I never leave the grounds
the weekend can break me it’s like 24 hours
keep my good days free
keep my eyes closed please
to everything, everything
I fought the tyrannical sun
try to forget, but your memory won
I fought the tyrannical sun
I try to forget you, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it
I’ve been seeing the signs of my surrender
I’ve got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end
I’ve been seeing the signs of no direction
got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end, seeing the end
we were giants on a plywood stage
in the evenings I was your household name
& for a little while I knew all the words you’d say
coming from the movie
hold me for the credits
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
at the end of the story
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
waiting for a getaway car
that never came
Şarkı sözü çevirisi
dolap çıplak
Tarlaları suladım.
hasat yapmam gerektiğini
tedaviler geliyor
Sayfayı asla çevirmem.
aylar bir hatadır
29 gün gibi.
günlük defterimi temiz tut.
Hiç gitmeye hazırım
takvimimi açık tut.
Hiçbir yere gitmiyorum
Durgun güneşte yürüyorum
eğer bir kimyasal reaksiyon olsaydı
Zalim güneşle savaştım.
Unutmaya çalışıyorum, ama hafızan kazandı
Harabelerin arasında yürüyorum
Unutmaya çalıştım ama yapamadım. Dolaplar çıplak.
Bir şeyler avlıyordum.
ne zaman toplanmalıyım
hafta sonları zaman kaybı
Asla gerekçesiyle bırakıyorum
hafta sonu beni 24 saat gibi kırabilir
iyi günlerimi özgür tut.
gözlerimi kapalı tut lütfen.
her şeye, her şeye
Zalim güneşle savaştım.
unutmaya çalış, ama hafızan kazandı
Zalim güneşle savaştım.
Seni unutmaya çalışıyorum, ama hafızan kazandı
Harabelerin arasında yürüyorum
Unutmaya çalıştım ama yapamadım.
Teslim olduğumun işaretlerini görüyorum.
Yedeklendim ve kimse gönderemez
Sonunda görüyorum
Yönsüz işaretler görüyorum.
yedeklendim ve kimse gönderemez
Sonu gördüm, sonu gördüm
kontrplak sahnesinde devlerdik.
akşamları senin ismindeydim.
ve bir süre için söyleyeceğin tüm kelimeleri biliyordum
filmden geliyor
kredi için bana sarıl
Kameranın ötesindeydim.
çerçevenin hemen dışında
bir kaçış araba bekliyor
bu hiç gelmedi
hikayenin sonunda
Kameranın ötesindeydim.
çerçevenin hemen dışında
bir kaçış araba bekliyor
bu hiç gelmedi
bir kaçış araba bekliyor
bu hiç gelmedi