Aloha — They See Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aloha adlı sanatçının "They See Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We, when it’s quiet, see swarms of things flicker by and shake you by the dust
of their wings.
Oh, send it in the air.
And in a ray of light, you can hold it in your hand.
It’s not easy, being born so free.
Bigger than a crowd could ever figure I’d be.
Oh, send me in the air.
And in a ray of light, hold it in your head.
I’m convinced your dream is something richer than a man could ever picture.
Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s how you
build a home. Still I don’t believe love’s so brief. Decades pass and pictures
ask what did I mean?
Oh send them through the air.
Until they switch the light off, I’ll hold it in my head.
If we move backwards, I hope it’s some place richer than a man could ever
picture.
Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s to us they’re owed. There’s a reason why I sing this dream louder than a lull-a-bye.
Oh, will you believe?
You are in my hand and you are on my tongue under this cloud of dust.
Oh wrecking ball I see you working. Shining your light through this building.
You’ve come too soon.
Şarkı sözü çevirisi
Biz, sessiz olduğunda, şeylerin sürülerinin titrediğini ve sizi tozla salladığını görüyoruz
kanatlarından.
Havaya gönder.
Ve bir ışık demetinde, onu elinizde tutabilirsiniz.
Bu kadar özgür doğmak kolay değil.
Bir kalabalığın tahmin edebileceğinden daha büyük.
Beni havaya gönder.
Ve bir ışık demetinde, kafanın içinde tut.
Hayalinin bir erkeğin hayal edebileceğinden daha zengin olduğuna ikna oldum.
Sadece taş görmeleri çok kötü. Onlar için sadece taş. Ama bu nasıl
bir ev inşa et. Yine de aşkın bu kadar kısa olduğuna inanmıyorum. Onlarca yıl geçmesine ve Resimleri
ne demek istediğimi sor.
Oh, onları havaya gönder.
Işığı kapatana kadar, kafamda tutacağım.
Eğer geriye doğru hareket edersek, umarım bir erkeğin yapabileceğinden daha zengin bir yer olur
resim.
Sadece taş görmeleri çok kötü. Onlar için sadece taş. Ama bize borçlandılar. Bu rüyayı bir sükunetten daha yüksek sesle söylememin bir nedeni var.
Oh, inanacak mısın?
Sen benim elimdesin ve bu toz bulutunun altında dilimin üzerindesin.
Seni çalışırken görüyorum. Işığını bu binadan geçiriyorsun.
Çok erken geldin.