Alondra de la Parra — La LLorona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alondra de la Parra adlı sanatçının "La LLorona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso.
Yo soy picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
Tápame con tú rebozo, llorona
Porque me muero de frió
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres?
Quieres más?
Ay de mí, ay de mi llorona llévame al río
(Gracias a Mafer por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana zenci diyor, ağlıyor.
Siyah ama sevgi dolu.
Herkes bana zenci diyor, ağlıyor.
Siyah ama sevgi dolu.
Ben baharatlı ama lezzetli
Yeşil biber gibiyim, ağlıyorum
Baharatlı ama lezzetli.
Yazıklar olsun bana, yazıklar olsun ağlamama beni nehre götür
Beni rebozo ile koru, ağla
Çünkü donarak ölüyorum.
Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, ağla
Kendini daha çok sevmek istiyorsun.
Eğer seni sevdiğim için istiyorsan, ağla
Kendini daha çok sevmek istiyorsun.
Eğer sana hayat verdiysem, ağla
Başka ne istiyorsun?
Daha fazlasını mı istiyorsunuz?
Eğer sana hayat verdiysem, ağla
Başka ne istiyorsun?
Daha fazlasını mı istiyorsunuz?
Yazıklar olsun bana, yazıklar olsun ağlamama beni nehre götür
(Bu mektup için Mafer'e teşekkürler)