Alonzo — Comme avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alonzo adlı sanatçının "Comme avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Hey, j’ai grandi des années en cité
Écarté, éloigné à la frontière du respect
Ce qu’on oublie, les taudis
Au grand coeur en or, malgré perquise' et maîtrise
Du te-shi, de la coke
Les ptites hninas à nia était là chez l’autre
A la casa, la mama, la sunna à l’aube
Allez taffer pour manger c'était encore à la mode
Si je pouvais résonner les petits que je vois dehors
Car rien ne sera jamais plus comme avant
On se tire dans les jambes avant même de prendre non élans
On s’appelait mon frère pourtant on sortait pas du même ventre
Je ne regrette rien la roue tourne dans le sens du vent
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama à peur que fils meure par Kalashnikov
Tu choisis ni l’ennemi, ni une amitié fausse
De nos jours c’est fou ce que cache un sourire
On te souhaite le pire, on veut pas t’applaudir
On veut pas te voir réussir
On veut te voir mal w’Allah, au point d’en mourir
On est prêt à mentir, ta famille la détruire
Et te voir tout seul reconstruire
On conspire des tas de choses derrière toi pour t’affaiblir
Et pourtant je vis pas la vie de Kanye et de Kim à Miami
Non j’arriverais pas à fermer l'œil ce soir
Quel triste sort, les frères disent que je donne pas le ce-for
Que je me la pète, que j’ai changer depuis que j’ai péter le score,
c’est l’envers du décor
Doit-je être le seul a faire des efforts
Les regards se glacent mon pote
J’ai perdu un Psy4 et il me manque à chaque note, mon pote
J’ai les yeux qui picotent, je suis en vol
La gorge noué j’en perd mon flow
J’te jure ils m’ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé on m’a rien donné
Ma vie, j’ai pas choisi
Mes ennemis, m’envient
J’ai galéré, si tu savais
J’ai rien volé
Tu m’a trahis zinc, tu m’a blessé
Je peux pardonner, je peux pas oublier
Mehlich demain le soleil va se lever
Derrière les nuages, s’cachent les regrets
Aujourd’hui qui va me freiner
J’ai envie de tous vous insulter
Ce sera plus comme avant mamé
Je vous laisse tous croire que j’ai serré
Oui j’ai serré
Şarkı sözü çevirisi
Boğaz bağlı akışımı kaybediyorum
Yemin ederim ameliyathanede büyüdüğümü gördüler.
Benim hakkımda sanki başkasıymışım gibi konuşuyorlar.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Annem işimden nefret ediyor.
Arkadaşlarımın dikkatini çektiğini söylüyor.
Suçlayanlara daha fazla Merhaba diyoruz
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Yıllardır şehirde büyüdüm.
Saygı sınırında yabancılaşmış, yabancılaşmış
Unuttuğumuz şey, gecekondu
Altın büyük kalbinde, arama rağmen ' ve kontrol
Te-shi, kola
Nia ptites hninas diğer oradaydı
La casa, la mama, la Sunnah şafakta
Hala moda oldu yemek için taffer git
Eğer dışarıda gördüğüm küçükleri rezonansa sokabilirsem
Çünkü hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır
Herhangi bir momentum almadan önce kendimizi bacaklarımızdan vuruyoruz
Bize kardeşim diyorlardı ama aynı göbekten çıkmadık.
Hiçbir şeyden pişman değilim tekerlek rüzgara doğru dönüyor
Boğaz bağlı akışımı kaybediyorum
Yemin ederim ameliyathanede büyüdüğümü gördüler.
Benim hakkımda sanki başkasıymışım gibi konuşuyorlar.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Annem işimden nefret ediyor.
Arkadaşlarımın dikkatini çektiğini söylüyor.
Suçlayanlara daha fazla Merhaba diyoruz
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Anne, oğlunun kalaşnikof tarafından ölmesinden korkuyor
Ne düşmanı ne de sahte bir dostluğu seçmiyorsun
Bu günlerde bir gülümsemeyi gizleyen delilik
Size en kötüsünü diliyoruz, sizi alkışlamak istemiyoruz
Başarılı olmanı istemiyoruz.
Seni görmek istiyoruz kötü W'allah, ölme noktasına kadar
Yalan söylemeye hazırız, ailen onu yok edecek.
Ve kendini yeniden inşa ettiğini gör
Seni zayıflatmak için arkanda bir sürü şey planlıyoruz.
Ve yine de Miami'de Kanye ve Kim'in hayatını yaşamıyorum
Hayır, bu gece gözlerimi kapatamadım.
Ne üzücü bir kader, kardeşler ce-for vermediğimi söylüyor
Osurduğumu, skoru osurduğumdan beri değiştiğimi,
bu dekorun tam tersi
Çaba sarf eden tek kişi ben olmalı mıyım
Arkadaşım donuyor gibi görünüyor
Bir Psy4 kaybettim ve her notada özlüyorum, dostum.
Gözlerim karıncalanıyor, uçuştayım
Boğaz bağlı akışımı kaybediyorum
Yemin ederim ameliyathanede büyüdüğümü gördüler.
Benim hakkımda sanki başkasıymışım gibi konuşuyorlar.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Annem işimden nefret ediyor.
Arkadaşlarımın dikkatini çektiğini söylüyor.
Suçlayanlara daha fazla Merhaba diyoruz
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Hayatım, ben seçmedim
Düşmanlarım beni kıskanıyor
Biliyordum, bilseydin.
Hiçbir şey çalmadım. bana hiçbir şey vermediler.
Hayatım, ben seçmedim
Düşmanlarım beni kıskanıyor
Biliyordum, bilseydin.
Ben bir şey çalmadım.
Bana çinkoya ihanet ettin, beni incittin.
Affedebilirim, unutamam.
Mehlich yarın güneş doğacak
Bulutların arkasında pişmanlıklar var
Bugün bu beni geri tutacak
Hepinize hakaret etmek istiyorum.
Daha çok annemden önceki gibi olacak.
Hepinize inanmama izin verdim.
Evet ben sıkılır var