Alpa gun — Du weisst nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpa gun adlı sanatçının "Du weisst nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mann, es gibt so viele Menschen, die hier reden über mich
Und sie behaupten jedes Mal, ich hab mein Leben nicht im Griff
Die Dinge um mich herum, sie vernebeln mir die Sicht
Meine Wege sind verzwickt und ich Sehne mich nacht Licht, ah
Sie hören ein paar Songs und denken, sie würden alles wissen
Ich hab nie gesagt, dass ich ein Gangster bin, der alle fickt
Ja, ich bin der Typ, der lieber ruhig bleibt, wenn’s ausartet
Doch ich lass es krachen, wenn einer vor meinem Haus wartet
Schütze meine Ehre, aber nicht für jeden Scheiß
Und ich halt an diesen Werten fest, bis zur Ewigkeit
Mann, die ganze Lästerei und das Gelaber in der Gosse stinkt
Sagen, ich zahl Schutzgeld, weil meine Jungs die Bosse sind
Alles was ich wollte, war Musik machen
Siehst du diese neidischen Bastarde, die mich jetzt zutiefst hassen?
Ich kann mich mit euch nicht beschäftigen
Deshalb hab ich Freunde hinter mir, die dich direkt ficken
Junge, du weisst nicht — ich bin ein Rapper mit Hype
Seitdem das alles hier begann, bist du zerfressen vom Neid
Caney, du weisst nicht, glaub mir, diese Strecke war weit
Und alles, was ich wollte, war, mich von den Fesseln befrei’n
Junge, du weisst nicht — Warum ist dein Lächeln vereist?
Ich war nie gierig, ich hab damals schon mein Essen geteilt
Mann, alles was wir immer wollten, war ne bessere Zeit
Junge, du weisst nicht, Caney, du weißt nicht
Ich beweg mich auf der Street, ohne den Harten zu schieben
Auch wenn ihr mich verbiegen wolltet, bin ich g’rade geblieben
Ich begann mit Rap, um irgendwann mal oben zu sein
Und hab das, seit ich denken kann, mit meinen Homies geteilt
Du bist ein Neidbesessener Vollidiot, der mein Gehirn fickt
Junge, ich kann seh’n, wie der Şeytan in dir tickt
Weil du selber nix hast, führst du einen Krieg
Gegen jeden, der dir krumm kommt, Caney, alles umsonst
Ich kann damit angeben, dass ich es mit Rap-Mukke gepackt hab
Du gibst damit an, dass du im Knast warst
Man sieht dich draußen auf der Straße häng'
Wie du am Haten bist, obwohl der Alpa nicht einmal dein' Nam' kennt
Alles was du kannst, ist, Benzin zu verteil’n
Bis es irgendwann mal draußen auf der Straße richtig knallt
Sei dir sicher, dass Alpa Gun diese Spinner nicht vergisst
Und ich hoffe, dass euch mein Erfolg innerlich zerfrisst
Ich kann den Neid riechen, wenn ich vor die Tür gehe
Würd' so gerne irgendwas bewegen, aber für wen?
Jeder guckt dich an, wenn du machst, was sie nicht tun
Um Respekt dafür zu geben sind so Bastarde zu cool
Mann, so ist der Lauf der Dinge in der Welt, in der wir leben
Dieser Neid, er verbreitet sich so schnell in deiner Gegend
Und das, wenn du auch nur ein', deiner Träume erfüllst
Kannst du an diesen Menschen seh’n, wie sich der Teufel enthüllt
Sie woll’n dich brechen und kleinkriegen, sie woll’n uns wahnsinnig machen
Bis wir irgendwann mal durchdreh’n und Blei schießen
Gönn' dir den Fame, dieses Geld und den Benz nich'
Bitte sag mir nicht, das wäre menschlich
Junge, ich kann seh’n, wie mir diese Leute innerlich den Tod wünschen
Nur weil sie am Unglück der anderen ihr’n Trost finden
Junge, ich kann alle diese Menschen nicht versteh’n
Aber scheiß drauf, ich bleibe bis zum Ende auf mei’m Weg
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, burada benden bahseden bir sürü insan var.
Ve her zaman hayatımı kontrol altında tutmadığımı söylüyorlar.
Çevremdeki şeyler, görüşümü bulanıklaştırıyor
Yollarım karışık ve gece ışığını özlüyorum, ah
Birkaç şarkı dinliyorsun ve her şeyi bildiğini düşünüyorsun.
Herkesi beceren bir Gangster olduğumu hiç söylemedim.
Evet, işler kontrolden çıktığında sakin olmayı tercih eden adamım.
Ama biri evimin önünde beklediğinde çökmesine izin verdim.
Onurumu koru, ama her bok için değil
Ve sonsuza kadar bu değerlere tutunuyorum
Adamım, oluktaki tüm küfür ve dedikodular kokuyor
Koruma parasını ödediğimi söyle çünkü adamlarım patron.
Tek istediğim müzik yapmaktı.
Şimdi benden nefret eden bu kıskanç piçleri görüyor musun?
Seninle uğraşamam
Bu yüzden arkamda seni doğrudan beceren arkadaşlarım var
Oğlum, bilmiyorsun-Ben yutturmaca ile bir Rapçiyim
Her şey burada başladığından beri, kıskançlık tarafından yenildin
Caney, bilmiyorsun, inan bana, bu parça genişti
Tek istediğim kendimi zincirlerden kurtarmaktı.
Oğlum, bilmiyor musun? — neden gülümsüyorsun buzlu mu?
Hiç açgözlü olmadım, o zamanlar yemeğimi paylaştım
Dostum, tek istediğimiz daha iyi bir zamandı.
Evlat, bilmiyorsun Caney, biliyorsun.
Ben sert iterek olmadan, sokakta hareket
Beni eğmek istesen bile, g'rade kaldım
Bir ara rap ile başladım.
Ve bunu düşünebildiğimden beri arkadaşlarımla paylaştım
Beynimi siken kıskanç bir aptalsın.
İçinizdeki Şeytan'ın nasıl işlediğini görebiliyorum.
Çünkü senin hiçbir şeyin yok, bir savaş yürütüyorsun
Sana çarpık gelen herkese karşı, Caney, hepsi boşuna
Rap-Mukke ile paketlediğimi söyleyebilirim
Hapiste olduğunu söylüyorsun.
Sokakta takılırken görülebilirsin.
Nasıl nefret ediyorsun, Alpa' Nam'ını bile bilmiyor olsa bile
Yapabileceğiniz tek şey benzin dağıtmak
Bazen gerçekten sokakta dışarıda patlama kadar
Alpa tabancasının bu iplikçileri unutmadığından emin olun
Ve umarım başarım seni içten içe yer.
Kapıdan çıktığımda kıskançlığın kokusunu alabiliyorum.
Bir şey taşımak isterdim, ama kimin için?
Yapmadıkları şeyi yaparken herkes sana bakıyor.
Bu yüzden piçler saygı göstermek için çok havalı
Tanrım, yaşadığımız dünyada böyle şeyler oluyor.
Bu kıskançlık, bölgenizde çok hızlı yayılır
Ve eğer hayallerinden birini bile yerine getirirsen
Bu insanlarda şeytanın kendini nasıl ortaya çıkardığını görebiliyor musun
Seni kırmak ve kırmak istiyorlar, bizi delirtmek istiyorlar
Ta ki dönüşte ateş etmeye başlayana kadar.
Kendine Şöhret, bu para ve Benz'i verme.
Lütfen bana bunun insan olacağını söyleme.
İçerideki insanların bana nasıl ölüm dilediğini görebiliyorum.
Sadece başkalarının talihsizliklerinde teselli buldukları için
Bu kadar insanı anlayamıyorum.
Ama siktir et, sonuna kadar me'm yolunda kalacağım