Alpha 5.20 — Quand les thugs prient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alpha 5.20 adlı sanatçının "Quand les thugs prient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie me trompe souvent, moi j’la traite comme une chienne
J’la baise dans les voitures puis j’la nique dans les tours
Trois fois laissé pour mort, on m’a pas regretté
Si les keufs me la prenne, ils seront pas inquiétés
Certains mâles et huslers diront «repose en paix»
«Alpha c'était un vrai, dans le bloc respecté»
Et y-a-t-il un paradis? J’vis un enfer ici
Amputé d’ceux qu’j’aimais depuis qu’j'étais tout petit
Les gangsters pleurent aussi mais sans faire de chichi
Préfèrent s'éventrer pour partir en martyr
C’est une époque de fou, les dieux sont nus dans le stade
Nos sœurs portent des strings au lieu de mettre des foulards
En plus des curés pédophiles, les imams qui bicravent
Plein d’négros blondinets, moi j’les trouve trop bizarres
Y’a pas qu’les keufs qu’j’veux niquer, les autres sont des menteurs
J’ai un fusil à pompe mais je suis pas un braqueur
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’connaissais un renoi, une vraie star dans la cité
Pharmacie devant l’bloc et les petits bicravaient
Pensait être le roi du monde comme Tony Montana
Sniffait sa propre came avec sa meuf Sandra
Et pendant des années il allait dans l'9.2
Pour pécho du matos là-bas avec des rebeux
Anthony, Les Baconnets pas loin de Bagneux
Il portait toujours des flingues pas confiance en eux
Confiait sa maille à sa meuf, pouvait pas l’garder
Puis durant une perquis', frère cette pute a craqué
À tord et à travers balance le nom des assoc'
À sa sortie d’prison, elle était enceinte d’son pote
C’est la honte dans la cité, tout l’monde crie «vengeance»
Trouver les kamikazes, exécuter la sentence
Tu peux pas arrêter le monde, frère c’est lui qui t’arrête
Il tua son pote, boy, d’une balle dans la tête
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’croise mon voisin sans lui dire bonjour
Depuis qu’j’sais qu’ce Bush qu’a niqué les 2 tours
J’peux pas avoir confiance ni sous-estimer les gens
T’essaye de voler droit, ils arrivent en rampant
Coupe court le gazon, imbibe le sol avec leur sang
Y’a pas d’métis dans c’monde, soit t’es noir, soit t’es blanc
J’attends rien d’un monde qui appelle au suicide
Ils crucifient le Prophète puis ils veulent qu’on applaudisse
Inventé l’sida juste pour niquer l’Afrique
Maudites soient leurs terres, et bénies soient mes briques
Le truc c’est: si j’meurs, j’veux qu’mon corps soit momifié
Scars-la dans la tess disent que j'étais un vrai renoi
Si j’meurs négro, pleure pas mon négro
Allume un bédo négro, tire en l’air mon négro
Respect à Holocost, Raricim O’Rosko
Tout Dakar stand up, j’ai besoin d’tous mes négros
La faucheuse est passée puis les frères sont partis
Des rafales dans le ciel, frère c’est quand les thugs prient
J’dis qu’la mort est passée puis les frères sont partis
Si je pars renoi, pris pour moi, pris pour moi
J’peux mourir bêtement, négro ça je l’sais
Tu verras pas un renoi dire qu’il ma violé
Ok, j’ai marché tout seul dans la vallée d’la mort, frère. J’ai pas eu peur,
frère. Je sais qu’demain sera un beau jour pour moi. Repose en paix à tous les
anciens mon frère, qui ont laissé leur vie dans le business raï.
Repose en paix à mon petit frère Mamadou Kanté. Repose en paix a mamen Hervé.
Repose en paix a mamen Senna d’Sarcelles. Repose en paix à mon renoi Prince
aka Eric, man. Repose en paix à Ousmane. Repose en paix à Abdel.
Repose en paix à Hicham de Blois, mec. Repose en paix à Alpha 5.
20 car à chaque fois qu’un d’mes gars meurt c’est une partie d’moi qui est
partie, mon pote. On s’voit au carrefour là-bas mec
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çoğu zaman beni aldatan bir fahişe gibi onu tedavi ediyorum
Ben Sikme ona içinde the cars sonra ben Sikme ona içinde the towers
Üç kez ölüme terk edildi, pişman değildim
Keuflar benden alırsa, endişelenmezler.
Bazı erkekler ve huslers "huzur içinde Yat" diyecekler»
"Alfa, saygın bir blokta gerçek oldu»
Ve bir cennet var mı? Burada cehennemde yaşıyorum.
Çocukluğumdan beri sevdiklerimden kesilmiş.
Gangsterler de ağlıyor ama işemeden
Şehitlik gitmek için kendilerini bağırsak tercih
Çılgın bir zaman, tanrılar stadyumda çıplak
Kız kardeşlerimiz eşarp giymek yerine tanga giyerler
Pedofil rahiplere ek olarak, bicravent imamları
Bir sürü siyah sarışınlar, onları çok garip buluyorum
Sikmek istediğim sadece keufs değil, Diğerleri yalancı
Tüfeğim var ama soyguncu değilim.
Biçme makinesi geçti ve sonra kardeşler gitti
Gökyüzündeki rüzgarlar, kardeşim haydutların dua ettiği zamandır.
Ölüm geçti diyorum, sonra kardeşler gitti.
Eğer renoi'ye gidersem, benim için alınır, benim için alınır
Renoi'yi tanıyordum, şehrin gerçek bir yıldızı.
Blok ve küçük bicravava önünde eczane
Tony Montana gibi dünyanın Kralı olduğunu sanıyordum.
Civciv Sandra ile kendi cam onu koklama
Ve yıllarca 9.2'ye gidiyordu.
Rebeux ile orada pécho du matos için
Anthony, Bagneux uzak olmayan Baconnets
Her zaman silah taşıyordu, onlara güvenmiyordu.
Kız arkadaşına ağını Emanet etti, onu tutamadı
Sonra bir arama sırasında, kardeşim bu fahişe kırık
Terazileri bükmek ve içinden geçmek için Doç.
Hapisten çıktığında, kız arkadaşına hamileydi.
Şehirde utanç verici, herkes "intikam" diye bağırıyor»
İntihar bombacılarını bul, cezayı infaz et
Dünyayı durduramazsın kardeşim. sana duruyor.
Arkadaşını kafasına kurşunla öldürdü.
Biçme makinesi geçti ve sonra kardeşler gitti
Gökyüzündeki rüzgarlar, kardeşim haydutların dua ettiği zamandır.
Ölüm geçti diyorum, sonra kardeşler gitti.
Eğer renoi'ye gidersem, benim için alınır, benim için alınır
Merhaba demeden komşumla tanıştım.
Bush 2 mermi becerdin biliyorum beri
İnsanlara güvenemem ya da küçümseyemem.
Düz uçmaya çalış, sürünerek geliyorlar
Çimleri kısa keser, toprağı kanlarıyla ıslatır
Bu dünyada Metis yok, ya siyahsın ya da Beyazsın
İntihar çağrısı yapan bir dünyadan hiçbir şey beklemiyorum.
Peygamber'i çarmıha geriyorlar ve sonra alkışlamamızı istiyorlar
Sadece Afrika'yı becermek için AIDS icat etti
Onların toprakları lanetlensin ve Tuğlalarım Kutsansın
Mesele şu ki, eğer ölürsem, Vücudumun mumyalanmasını istiyorum.
Tess'teki yara izleri, gerçek bir renoi olduğumu söylüyor
Eğer ölürsem zenci, ağlama zenci
Bir zenciyi yak, zencimi havaya vur
Holocost'a saygı, Raricim O'rosko
Tüm Dakar ayağa kalk, tüm Zencilerime ihtiyacım var
Biçme makinesi geçti ve sonra kardeşler gitti
Gökyüzündeki rüzgarlar, kardeşim haydutların dua ettiği zamandır.
Ölüm geçti diyorum, sonra kardeşler gitti.
Eğer renoi'ye gidersem, benim için alınır, benim için alınır
Aptalca ölebilirim, zenci. Onu biliyorum.
Bana tecavüz ettiğini söyleyen bir renoi görmeyeceksin.
Tamam, ölüm Vadisi'ne tek başıma yürüdüm kardeşim. Korkmadım.,
kardeş. Yarının benim için güzel bir gün olacağını biliyorum. Herkese huzur içinde yatın
eski kardeşim, hayatını RAI işinde bıraktı.
Kardeşim Mamadou Kanté'ye huzur içinde yat. Mamen Hervé'ye huzur içinde yatın.
Teal mamen Senna'ya huzur içinde yatın. Renoi Prensime huzur içinde yat.
nam-ı diğer Eric, dostum. Ousmane'de huzur içinde yatın. Barış Acar için bekletin.
Hicham de Blois'te huzur içinde yat dostum. Alfa 5'te huzur içinde yatın.
20 çünkü adamlarımdan biri her öldüğünde, bu benim bir parçam.
git dostum. Kavşakta görüşürüz dostum.