Alphaville — Forever Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphaville adlı sanatçının "Forever Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s dance in style
Let’s dance for a while
Heaven can wait
We’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power
But we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music’s for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders
We’re getting in tune
The music’s played by the madmen
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young
Some are like water
some are like the heat
Some are a melody
And some are the beat
Sooner or later
They all will be gone
Why don’t they stay young
It’s so hard to get old without a cause
I don’t want to perish
Like a fading horse
Youth’s like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn’t happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging
Out of the blue
We’ll let them come true
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Şarkı sözü çevirisi
Şık bir şekilde dans edelim
Bir süre dans edelim
Cennet bekleyebilir
Sadece gökyüzünü izliyoruz.
En iyisini ummak ama en kötüsünü beklemek
Bombayı atacak mısın, atmayacak mısın?
Genç ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım
Hiç güç yok
Ama asla asla demeyiz
Bir kum havuzunda oturan
Hayat kısa bir yolculuktur
Müzik hüzünlü erkekler içindir.
Bu yarışın ne zaman kazanılacağını hayal edebiliyor musun
Altın yüzlerimizi güneşe çevir
Liderlerimizi övmek
Uyum içinde alıyoruz
Müzik deliler tarafından çalınır.
Sonsuza kadar genç
Sonsuza kadar genç olmak istiyorum
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun
Sonsuza dek
Sonsuza kadar genç
Sonsuza kadar genç olmak istiyorum
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun
Sonsuza kadar genç
Bazıları su gibidir
bazıları ısı gibidir
Bazıları bir melodi
Ve bazıları ritim
Er ya da geç
Hepsi gitmiş olacak
Neden genç kalmıyorlar
Bir sebep olmadan yaşlanmak çok zor
Ben yok olmak istemiyorum
Solgun bir at gibi
Gençlik güneşte elmas gibidir
Ve elmaslar sonsuza dek
Bugün pek çok macera olamazdı
Çalmayı unuttuğumuz pek çok şarkı
Çok fazla rüya sallanıyor
Durup dururken
Biz buradayız gelsinler
Sonsuza kadar genç
Sonsuza kadar genç olmak istiyorum
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun
Sonsuza dek
Sonsuza kadar genç
Sonsuza kadar genç olmak istiyorum
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun
Sonsuza dek
Sonsuza kadar genç
Sonsuza kadar genç olmak istiyorum
Gerçekten sonsuza kadar yaşamak istiyor musun