Alphayn — Rache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alphayn adlı sanatçının "Rache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schaffe nahn sich knarrend an
Segel zerfetzt, Flaggen schwarz
So sehr, wie möglich, sollen diese Hunde leiden
Nichts hier in der Siedlung soll in seiner Ordnung bleiben
Zündet ihre Häuser an, schändet ihre Frauen
Tötet ihre Kinder, besudelt ihren Glauben
Macht euch auf zu ihrem Tempel, reißt seine Mauer ein
Danach soll kein Stein mehr auf dem anderen sein
Ihre Götterbilder nehmen wir mit uns heim
In Gedanken an Vergangnes soll dies die Rache sein
Viele Jahre ist es schon her,
der Gedanke daran fällt mir so schwer
Als kleiner Junge spielte ich am Strand,
Da sah ich weit am Horizont ein dunkles Band
Ich weiß nicht mehr genau, was da passierte
Ich weiß nur, dass mich seitdem das Schicksal führte
Nornenfäden, stark wie Eisen
Keine Macht der Welt mag sie mir zerreißen
Heute also stehe ich bei ihnen
Wir werden unsere Rache kriegen
Ich wünsch mir, dass dadurch die Bilder schwinden
Will Ruhe von meinen schlaflosen Träumen finden
Berserkerwut lässt meinen Körper glühn
Ich wate durch der Feinde Blut, lass sie für die Sünden sühn
Ich bin ihr Henker, richte diese Schafe
Ich bin ihr Hirte, führe sie zur wohlverdienten Strafe
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schiffe versinken im Morgenrot
Gedanken klar, Blick voraus
Şarkı sözü çevirisi
Uçurumun kenarında duruyorum.
Denize bakıyor
Yakın gıcırdıyor olsun
Yelkenler püskü, bayraklar siyah
Mümkün olduğunca, bu köpekler acı çekmelidir
Burada yerleşimde hiçbir şey sırayla kalmamalıdır
Evlerini ateşe verin, eşlerine saygısızlık edin
Çocuklarını öldürün, inançlarını kirletin
Tapınaklarına git, duvarını yık.
Bundan sonra diğerinde hiçbir taş kalmayacak
Tanrıların resimlerini bizimle eve götürüyoruz
Geçmişin düşüncelerinde bu intikam olmalı
Yıllar önce,
bunu düşünmek benim için çok zor
Küçük bir çocuk olarak sahilde oynadım,
Orada ufukta karanlık bir grup gördüm
Orada tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum
Sadece o zamandan beri kaderin beni yönlendirdiğini biliyorum
Norveç iplikleri, demir gibi güçlü
Dünyadaki hiçbir güç onu parçalara ayıramaz.
Yani, bugün, seninle duruyorum
İntikamımızı alacağız
Keşke resimler kaybolsaydı.
Uykusuz rüyalarımdan dinleneceğim.
Berserker rage yapar benim vücut glow
Düşmanların kanından geçtim, günahların kefaretini ödemelerine izin verdim
Ben onların cellatıyım, bu koyunları yargılayın
Ben onların çobanıyım, onları hak ettiği cezaya götürüyorum
Uçurumun kenarında duruyorum.
Denize bakıyor
Gemiler şafakta batıyor
Düşünceler açık, ileriye bak