Алсу — Двое на качелях şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "Двое на качелях" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь ошибся гороскоп, вновь тепло сменил озноб, вновь туманно наших снов
значение.
То мы птицей рвёмся ввысь, то летим куда-то вниз, как будто наша жизнь вся на
качелях.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Там где радуга-дуга нас качают облака мы с ума сошли слегка, ей богу.
И как ветер иногда глупых споров череда, но в гости к нам беда не найдёт дорогу.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Может быть судьбы каприз, что мы с тобой нашлись и что любовь сама нас отыскала.
Припев:
Двое на качелях у любви одной, двое на качелях выбраны судьбой.
Снова взлёты и падения катятся волной, двое на качелях — это мы с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha yanlış burç, bir kez daha ısı değişti titreme, yine puslu bizim rüyalar
değer.
O zaman bir kuşu havaya fırlatırız, sonra bir yere uçarız, sanki hayatımız her yerdeymiş gibi
salıncaklar.
Nakarat:
Aşk bir salıncakta iki, salıncakta iki kader tarafından seçilir.
Yine inişler ve çıkışlar dalga ile yuvarlanıyor, salıncakta iki kişi sen ve ben.
Gökkuşağı-ark bulutların bizi salladığı yerde, biraz çıldırdık, Tanrı aşkına.
Ve rüzgar gibi bazen aptalca tartışmalar, ama bizi ziyaret etmek için sorun bir yol bulamaz.
Nakarat:
Aşk bir salıncakta iki, salıncakta iki kader tarafından seçilir.
Yine inişler ve çıkışlar dalga ile yuvarlanıyor, salıncakta iki kişi sen ve ben.
Belki kader Caprice, ne sen ve ben bulduk ve o aşk kendisi bizi buldu.
Nakarat:
Aşk bir salıncakta iki, salıncakta iki kader tarafından seçilir.
Yine inişler ve çıkışlar dalga ile yuvarlanıyor, salıncakta iki kişi sen ve ben.