Алсу — К берегам мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "К берегам мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К берегам своей мечты лечу, к твоему прижмусь плечу.
Подо мной весь мир и пусть он услышит, что тебе я нежно шепчу.
Горизонт скрывает солнца свет — видим мы парад планет.
Море с каждой волной всё реже дышит, обещяя скорый рассвет.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Берега уходят в облака, строю замок из песка,
Я станцую с табой на песочной крыше — если строить так на века.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
История любви на золотых страницах, ему казалось, это может только снится.
Её ресницы, её душа как птица, она честица его, а он её честица.
И это будет длится вечно, точно, ведь любовь растёт только на плодородной почве.
Они идут по жизни не теряя силы чести, дай им, Бог, всю жизнь быть вместе.
Припев:
В глазах твоих, как в небесах, в руках твоих, как в облаках,
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Сомнения тают на губах в лучах, солнца нежных лучах.
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimin kıyılarına uçuyorum, omzuna bastırıyorum.
Tüm dünya benim altımda ve sana hafifçe fısıldadığımı duymasına izin ver.
Ufuk güneş ışığı gizler-biz gezegenlerin geçit görüyoruz.
Her dalga ile deniz daha az nefes alır ve hızlı bir şafak vaat eder.
Nakarat:
Gözlerinde, cennette olduğu gibi, kollarında, bulutlarda olduğu gibi,
Şüpheler dudaklarda ışınlarda, güneşte yumuşak ışınlarda erir.
Kıyılar bulutlara gidiyor, kumdan bir kale inşa ediyorum,
Taba ile kum çatısında dans edeceğim — eğer yüzyıllar boyunca böyle inşa edersem.
Nakarat:
Gözlerinde, cennette olduğu gibi, kollarında, bulutlarda olduğu gibi,
Şüpheler dudaklarda ışınlarda, güneşte yumuşak ışınlarda erir.
Gözlerinde, cennette olduğu gibi, kollarında, bulutlarda olduğu gibi,
Şüpheler dudaklarda ışınlarda, güneşte yumuşak ışınlarda erir.
Altın sayfalardaki aşk hikayesi, sadece hayal edebileceğini düşündü.
Onun kirpikleri, ruhu bir kuş gibidir, o onun dürüstlüğüdür, o da onun dürüstlüğüdür.
Ve sonsuza kadar sürecek, tam olarak, çünkü aşk sadece verimli topraklarda yetişir.
Onur gücünü kaybetmeden hayattan geçerler, Tanrı onlara bir ömür boyu birlikte olmalarını sağlar.
Nakarat:
Gözlerinde, cennette olduğu gibi, kollarında, bulutlarda olduğu gibi,
Şüpheler dudaklarda ışınlarda, güneşte yumuşak ışınlarda erir.
Şüpheler dudaklarda ışınlarda, güneşte yumuşak ışınlarda erir.