Алсу — Там, где рождается свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алсу adlı sanatçının "Там, где рождается свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем, под солнцем раскаленным,
под долгим проливным дождем.
Я уже не плачу просто дождь за окном и это значит — всё забыто давно.
И в осеннем небе потускневшем едва тают одинокие слова, их унесёт листва.
Мне уже не больно, в сердце светлая грусть, я спокойна, я к тебе не вернусь.
Надо мною небо — ни преград, ни оков просто дотянусь до облаков и станет так
легко.
Припев:
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Я скажу «спасибо» убегающим дням, буду сильной, только помни меня.
В настроение осень тихо в небо взлечу я в потоке самых светлых чувств счастье
своё ищу.
Припев:
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Вспоминай меня, вспоминай меня…
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем под солнцем раскаленным,
под долгим проливным дождем.
Şarkı sözü çevirisi
Kış akşamları, yaz öğleden sonraları, sıcak güneşin altında Beni hatırla,
uzun sağanak yağmur altında.
Artık ağlamıyorum sadece yağmur dışında pencere ve bu demek oluyor ki-her şey uzun zaman önce unutuldu.
Ve solmuş sonbahar gökyüzünde, yalnız kelimeler zorlukla erir, yapraklar tarafından taşınırlar.
Artık acı çekmiyorum, kalbimde hafif bir üzüntü var, sakinim, sana geri dönmeyeceğim.
Üzerimde gökyüzü-hiçbir engel, hiçbir pranga sadece bulutlara ulaşmak ve öyle olacak
Bu kolay.
Nakarat:
Ve alarmların ışığının doğduğu ve umutsuzluğun olduğu yerde, saf kar bulutu yoktur.
Seni hatırlayacağım ve uçuşta mutlu olacağım
Sonuçta, cennetten ve sevgimden başka bir şey yoktur.
Kaçarken «teşekkür ederim» diyeceğim, güçlü olacağım, sadece beni hatırla.
Sonbaharın havasında sessizce gökyüzüne uçacağım en parlak duyguların akışında mutluluk
benimkini arıyorum.
Nakarat:
Ve alarmların ışığının doğduğu ve umutsuzluğun olduğu yerde, saf kar bulutu yoktur.
Seni hatırlayacağım ve uçuşta mutlu olacağım
Sonuçta, cennetten ve sevgimden başka bir şey yoktur.
Beni unutma, beni unutma…
Ve alarmların ışığının doğduğu ve umutsuzluğun olduğu yerde, saf kar bulutu yoktur.
Seni hatırlayacağım ve uçuşta mutlu olacağım
Sonuçta, cennetten ve sevgimden başka bir şey yoktur.
Beni kış akşamı, yaz öğleden sonraları sıcak güneşin altında hatırla,
uzun sağanak yağmur altında.