Altan — Amhrán Pheadair Bhreathnaigh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "Amhrán Pheadair Bhreathnaigh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tráth chuaigh mé seal tamailt ar cuairt
Gur bhreatnaigh mé uaim an spéir
Thart fá na hoileáin ó thuaidh
Mar bheadh eilit agus cú 'na diaidh
'Sé deirfeadh gach duine fán chuan
Tráth thuirling mé anuas fán ché
Aithnim go maith ar do ghruaim
Gur fear thú a bhfuil ruaig do dhiaidh
Casadh domh cailín dheas óg
Ach má casadh sí a labhair go géar
Más fear thú a bhain do mhnaoi óig
Cha mholaim rómhór do «thrade»
Chonaic mé fear ar tír mór
Is é ag imeacht gan bhróg inné
Is dóigh liom gur tusa an fear óg
Is go bhfuil ort an tóir do dhiaidh
D’fhreagair mé an ainnir dheas óg
Mar ghlac sí go mór mo scéal
'Stad do do mhagadh níos mó
Nó ní duine den tseort sin mé
Ach suigh thusa anall I mo chomhair
Is bí ag an nós liom féin
Nó rachaidh mé os coinne mo shróin
Amach ar tír mór le léim
Thit muid I dtuirse 's I mbrón
Is d’fhiafraigh an óigbhean díom
Cá bhfaighimis gloine le hól
A thógfas an brón dar gcroí
Tá teach beag ar leataobh an róid
Agus coinníonn sé I gcónaí braon
Gabh thusa gus «rappal» ar an bhord
Is ní dhíolfaidh do phócaí phingin
Bhí biotáilte fairsing go leor
A raibh beagán 'á ól sa tír'
'S dá dtarrnóinnse Galún Uí Dhomhnaill
B’fhurast mo scór a dhíol
Şarkı sözü çevirisi
O sırada seyahat ederken sırayla gittim
Bu Walsh gökyüzünü özlüyorum
Kuzeydeki adalardan biri hakkında
Eilit ve hound gibi
'Bu Körfez hakkında herkes deirfeadh
O sırada iskelenin yanından geçtim.
Senin kasvetli iyi Aithnim
Senin sıran peşinde koştuğun adam.
Döner beni kız south genç
Ama eğer sharp ile konuşmak için dönerse
Eğer bir adam karını genç bir şekilde dahil ettiyse
Cha mholaim "thrade" için çok büyük»
Büyük bir ülkede bir adam gördüm
Dün ayakkabı olmadan ayrılıyor mu
Genç adam olduğunu düşünüyorum
Bu popüler senin sonra mı
Ye south young'a cevap verdim.
Bu harika hikayemi nasıl aldı
'Senin mhagadh daha durdurun
Ya da ben tseort biri değil
Ama burada otur bana
Benim gibi olmak mı
Ya da benim shróin ters olsun
Ülke dışında atlamak gerekir
Dtuirse ' nin üzüntüsüne düştük
Sen óigbhean bana sordun
İçmek için bir bardak nereden alınır
To thógfas the sorrow according to hearts
Yolların dışında küçük bir ev var
Ve her zaman damla tutar
Git Gus "rappal" tahtaya
Ceplerini bir kuruş satmıyor mu
Biotáilte oldukça geniş oldu
Biraz içki ülkedeki vardı'
O'donnells ' In iki dtarrnóinnse galon
B'fhurast puanımı satmak için