Altan — Moll Dubh A' Ghleanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "Moll Dubh A' Ghleanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá ba agam ar shliabh
'S nil duine 'gam na ndiadh
Ach mé do mo bhuaidhreadh leofa
Bíodh idir mise is Dia
Má's orthu 'tá mo thriall
Is Bhain siad mo chiall go mór uaim
'Sí Moll Dubh a' Ghleanna í
'Sí Moll Dubh an Earraigh í
'Sí Moll Dubh is deirge ná'n rósa
'S dá bhfaighinnse féin mo roghainn
De mhná óga deasa 'n domhain
'Sí Moll Dubh a' Ghleanna ab fhearr liom
Mise bheith gan mhaoi
Feasta choíche ní bhim
Is Moll dubh bheith I dtús a h-óige
Och, is fann guth an éin
A labhras leis féin
Ar thulaigh nó ar thaobh na monadh
Is ag Moll dubh a' ghleanna
Tá mo chroí-se I dtaiscí
'S í nach bhfuair guth na náire
Is go ceillí, múinte, cneasta
A dúirt sí liom ar maidin
«Ó imigh uaim 's nach pill go brách orm»
Níl'n óganach geanúil
Ó Bhaile Átha Cliath go Gaillimh
Is timpeall go h-Umhaill Uí Mháinnle
Nach bhfuil a dtriall ulig 'na ghleanna
Ar eacraidh slime sleamhainne
I ndúil leis an bhean dubh a b 'aille
Şarkı sözü çevirisi
Bir dağın üzerindeydim.
'Bu bir değil' aşağıdaki gam
Ama benim bhuaidhreadh için onları
Ya ben Tanrı'yım
Eğer onlar benim yolculuğumsa
Benden büyük bir his ile ilgili mi
O Moll Dubh a 'Ghleanna'
O baharın Moll Dubh o
'O Moll siyah rósa daha kırmızıdır
'S iki daha ruddy benim seçimim
Genç kadınların güzel ' n derin
O Moll Dubh a ' Ghleanna olur mu
Senin mhaoi olmadan olmak
Bundan böyle asla ben değilim
Çocukluğunun başında siyah bir varlık kitlesi
Och, kuşların zayıf sesi
Kendinle laurel için
Thulaigh veya monadh parçası üzerinde
Moll black 'glen' de.
Orada kalbim var-mevduat
Utanç sesi yok
Bu ceillí, kibarca, dürüstçe mi
Bu sabah bana söyledi.
"Benden uzaklaş, bir daha gelme."»
Hayır onların gençleri sevimli
Dublin'den Galway'e
O h-Umhaill o Mháinnle etrafında
Ulig 'glen gitmiyor
Eacraidh slime sleamhainne üzerinde
B 'cliff için siyah kadın ile metalik