Altan — Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ar meisce cha dtéim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead
Curfá 1:
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dhéanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca agam
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 1)
Curfá 2:
Is fada liom uaim í, is fada liom uaim í
Is fada liom uaim í ó d’imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin
Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin
(Curfá 2, curfá 1)
Bhí mise lá ar an choill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine
(Curfá 1, curfá 2 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş cha daha fazlasını yap
Asla bhlaisfidh ben ale damla
Küçük kızımı kaybettiğimden beri genç
Davetiye için cebimde para
Koro 1:
Onu özlüyorum, onu özlüyorum
Gittiğinden beri onu özlüyorum.
Uzun zamandır aşağıda ve üstünde miyim
Molly ringlets Ní Chuilleanáin
Ben yüksek ev yapmak
Dört süt olacak benekli oldu
Bu izin vermez ben 'n kişi onun için
Ama Molly bir güzel beyaz Ní Chuilleanáin
(Koro 1)
Koro 2:
Onu özlüyorum, onu özlüyorum
Gittiğinden beri onu özlüyorum.
Uzun zamandır aşağıda ve üstünde miyim
Molly ringlets Ní Chuilleanáin
Onun ancak, ölüm için zorluklar içinde
Çoğu insan dtiocfainn'in
İrademi ve vasiyetimi sonsuza dek tereddüt etmiyorum
Bu Moll beyaz Chuilleanáin değil olabilir
(Koro 2, koro 1)
Senin ormanda bir gün oldu
Aklıma geldi ışıklar bhrádóige
Cesetleri canlı yapardı.
Ya da iyi bir çocuk yaşlı bir adam
(Koro 1, koro 2 2x)