Altan — Ten Thousand Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altan adlı sanatçının "Ten Thousand Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare you well, my own true love
Farewell for a while
I am going away but I’ll be back
If I go ten thousand miles
Ten thousand miles, my own true love
Ten thousand miles or more
And the rocks may melt and the seas may burn
If I no more return
Oh, don’t you see yon lonesome dove
Sitting on yon ivy tree
He is weeping for her own true love
As I shall weep for mine
Oh, come back, my own true love
And stay a while with me If I had a friend all on this earth
You’ve been a friend to me
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, kendi gerçek aşkım
Bir süre elveda
Gidiyorum ama geri döneceğim.
Eğer on bin mil gidersem
On bin mil, kendi gerçek aşkım
On bin mil veya daha fazla
Ve kayalar eriyebilir ve denizler Yanabilir
Eğer geri dönmezsem
Yalnız güvercini görmüyor musun?
Yon sarmaşık ağacı üzerinde oturan
Kendi gerçek aşkı için ağlıyor
Benim için ağlayacağım
Oh, geri gel, kendi gerçek aşkım
Ve bu dünyada bir arkadaşım olsaydı benimle bir süre kal
Benim için bir arkadaş oldun.