Al'Tarba — Katie's Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al'Tarba adlı sanatçının "Katie's Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
whenever I’m in touch with you.
I think it’s something strange and mystical.
It might be sonething very chemical.
What is this force between us two.
That makes me gravitate to you.
I know you’re not my ego ideal,
You’re not my father or brother.
But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother
still.
It must be something psychological.
It may be something very physical.
That makes me feel the way I do.
Whenever I’m in touch with you.
It’s something psychological.
I know you’re not my ego ideal,
you’re not my father or brother.
But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother.
my yearning’s really quite explainable.
I want you 'cause you’ra unattainable.
J ust let me get my hands on you.
And then I want somebody new.
With me IT’S PSYCHOLOGICAL.
Şarkı sözü çevirisi
Psikolojik bir şey olmalı.
Çok fiziksel bir şey olabilir.
Bu beni böyle hissettiriyor.
seninle irtibat halinde olduğum zamanlarda.
Bence bu garip ve mistik bir şey.
Çok kimyasal bir şey olabilir.
Ne ikimizin arasında olan bu güçtür.
Bu beni sana çekiyor.
Benim ego idealim olmadığını biliyorum.,
Sen benim babam ya da kardeşim değilsin.
Ama bir kız kardeş, arkadaş ya da anne olmadığımı hissediyorum
hâlâ.
Psikolojik bir şey olmalı.
Çok fiziksel bir şey olabilir.
Bu beni böyle hissettiriyor.
Seninle irtibat halinde olduğum zamanlarda.
Psikolojik bir şey.
Benim ego idealim olmadığını biliyorum.,
sen benim babam ya da kardeşim değilsin.
Ama bir kız kardeş, arkadaş ya da anne olmadığımı hissediyorum.
özlem gerçekten oldukça açıklanabilir.
Seni istiyorum çünkü ulaşılamaz birisin.
İzin ver de seni ele geçireyim.
Ve sonra yeni birini istiyorum.
Benim için psikolojik.