Alternative TV — How Much Longer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alternative TV adlı sanatçının "How Much Longer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much longer will people wear
Nazi armbands and dye their hair
Safety-pins and spray their clothes
Talk about anarchy, fascism and boredom
When you don’t know nothing
But you don’t really car
How much longer will apathy rule
Oxford-bags and they have their hair done
They take their birds to the pictures
And spray their Ford Cortinas
They talk about the football, birds and the telly
When you don’t know nothing
And you don’t really care
How much longer will joss sticks rule
They grow their hair long and stringy
And wear jesus-boots
Afghan coats you make your peace signs… man !
Talk about Moorcock; Floyd and Reading Festival
When you don’t know nothing
And you don’t really care
When you don’t know nothing
And you don’t really care
The punks don’t know nothing
I said the hippies don’t know nothing
The teds don’t know nothing
The straights don’t know nothing
The posh don’t know nothing
The rossiers don’t know nothing
We all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
And we all don’t fucking care…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar ne kadar uzun süre giyecek
Nazi kollukları ve saçlarını boyamak
Emniyet pimleri ve giysilerini püskürtün
Anarşi, faşizm ve can sıkıntısı hakkında konuşun
Hiçbir şey bilmediğin zaman
Ama sen gerçekten araba değilsin
İlgisizlik ne kadar sürecek
Oxford çantaları ve saçlarını yaptırıyorlar
Kuşlarını fotoğraflara götürüyorlar.
Ve Ford Cortinas'larını püskürtün
Futboldan, kuşlardan ve televizyondan bahsediyorlar.
Hiçbir şey bilmediğin zaman
Ve gerçekten umursamıyorsun
Joss sticks daha ne kadar sürecek
Saçlarını uzun ve lifli büyürler
Ve İsa botlarını giy
Afgan paltoları barış işaretlerini yapıyorsun ... adamım !
Moorcock hakkında konuşun; Floyd ve okuma Festivali
Hiçbir şey bilmediğin zaman
Ve gerçekten umursamıyorsun
Hiçbir şey bilmediğin zaman
Ve gerçekten umursamıyorsun
Serseriler hiçbir şey bilmiyor.
Hippilerin hiçbir şey bilmediğini söyledim.
Ted'ler hiçbir şey bilmiyor.
Heteroseksüeller hiçbir şey bilmiyor.
Posh hiçbir şey bilmiyor
Rossiers hiçbir şey bilmiyor.
Hepimiz hiçbir şey bilmiyoruz.
Hiçbir şey bilmediğimizi söyledim.
Hiçbir şey bilmediğimizi söyledim.
Ve hepimiz umursamıyoruz…