Altiyan Childs — The Living Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Altiyan Childs adlı sanatçının "The Living Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every generation blames the one before
And all of their frustrations come beatin' at your door
I know that I’m a prisoner to all my father held so dear
I know that I’m a hostage to all his hopes and fears
I just wish I could’ve told him in the living years
I wasn’t there that morning when my father passed away
I didn’t get to tell him all the things I had to say
I think I caught his spirit later that same year
I’m sure I heard his echo in my baby’s newborn tears
I just wish I could’ve told him in the living years
(Say it loud) Say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) It’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
So don’t yield to the fortunes you sometimes see as fate
It may have a new perspective on a different date
And if you don’t give up, you don’t give in You may just be okay, yeah
(Say it loud) Say it, say it, say it loud
(Say it clear) Oh, say it clear
(You can listen) as well as you hear
(It's too late) 'Cause it’s too late, it’s too late
(When we die) Oh, when we die
(To admit) we don’t see eye to eye
I wasn’t there that morning
Şarkı sözü çevirisi
Her nesil bir öncekini suçluyor
Ve tüm hayal kırıklıkları kapınıza çarpıyor
Babam için bir mahkumum biliyorum çok sevgili düzenlenen
Tüm umutlarının ve korkularının rehinesi olduğumu biliyorum.
Keşke yaşam yıllarında ona söyleyebilseydim.
Babam öldüğünde o sabah orada değildim.
Ona söyleyeceklerimi söyleyemedim.
Sanırım aynı yıl ruhunu yakaladım.
Eminim bebeğimin yeni doğan gözyaşlarında yankısını duydum.
Keşke yaşam yıllarında ona söyleyebilseydim.
(Yüksek sesle söyle) yüksek sesle söyle
(Açık söyle) oh, açık söyle
Duyduğun kadar iyi.
(Çok geç) çok geç
(Öldüğümüzde) oh, öldüğümüzde
(İtiraf etmek için) göz göze görmüyoruz
Bu yüzden bazen kader olarak gördüğünüz kaderlere boyun eğmeyin
Farklı bir tarihte yeni bir bakış açısı olabilir
Ve eğer PES etmezsen, PES etmezsin, sadece iyi olabilirsin, Evet
(Yüksek sesle söyle) söyle, söyle, yüksek sesle söyle
(Açık söyle) oh, açık söyle
Duyduğun kadar iyi.
(Çok geç) çünkü çok geç, çok geç
(Öldüğümüzde) oh, öldüğümüzde
(İtiraf etmek için) göz göze görmüyoruz
O sabah orada değildim.