Alton Ellis — Breaking Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alton Ellis adlı sanatçının "Breaking Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you turn and you walk through that door
It hurts me sore, said it hurts me sore
When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry, said you made me cry
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do
I cannot let you go now
For my love is strong
My love is so strong now
My love is so strong
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Breaking up is hard to do If you’ve ever been in night (?)
Then you’ll know just what I’m talking about
You wake up and you find your love is gone
And you realize breaking up is so hard to do When you look at me and you say 'Good bye'
You made me cry — I said you made me cry
I cannot let you go For my love is so strong
My love is so strong
And if you leave I will surely die
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do Everybody know, breaking up is hard to do…
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dönüp o kapıdan içeri girdiğin zaman.
Beni incitiyor, beni incitiyor dedi.
Bana baktığında ve'Hoşçakal' dediğinde
Beni ağlattın, beni ağlattığını söyledin.
Bu yüzden beni dinle, sana söylediklerimi
Ayrılık yapmak zor, herkes biliyor, ayrılık yapmak zor
Veremem sana haber
Çünkü aşkım güçlü
Aşkım şimdi çok güçlü
Aşkım çok güçlü
Bu yüzden beni dinle, sana söylediklerimi
Ayrılık yapmak zor, ayrılık yapmak zor, Eğer gece geçirdiyseniz (?)
O zaman neden bahsettiğimi anlayacaksın.
Uyanıyorsun ve aşkının gittiğini görüyorsun.
Ve bana baktığında ve 'güle güle' dediğinde ayrılmanın çok zor olduğunu fark ediyorsun.
Beni ağlattın-beni ağlattığını söyledim
Gitmene izin veremem çünkü aşkım çok güçlü
Aşkım çok güçlü
Ve eğer gidersen, kesinlikle öleceğim.
Bu yüzden beni dinle, sana söylediklerimi
Ayrılık yapmak zor, herkes biliyor, ayrılık yapmak zor…