AlunaGeorge — Outlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AlunaGeorge adlı sanatçının "Outlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not like a déjà vu and it’s not an illusion
But sometimes I feel you through all the confusion
It doesn’t always make me feel sad
But it never really makes me feel glad
Because all the good time we had could never be bad
Our friends don’t ask anymore, but they think about it I’m sure
Now it’s just down to me Is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
'Cause this paper is not enough, not enough to bring you to me And nothing would take you away
And I can’t help tracing these outlines of you
But is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
It’s not just the quiet times, not just at the end of the night
He can get me when I’m feeling fine even when I’m feeling bright
It doesn’t always come to me clear
It doesn’t always make you feel near
Sometimes it gives me a fear that you were never here
Our friends don’t ask anymore but they think about it I’m sure
Now it’s just down to me Is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
'Cause this paper is not enough, not enough to bring you to me And nothing would take you away
And I can’t help tracing these outlines of you
But is this paper all I’ve got, all I’ve got to keep you with me?
Keep you from fading away
Outlines of you, you
Outlines of you
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir déjà vu gibi değil ve bir yanılsama değil
Ama bazen tüm bu karışıklıktan sonra seni hissediyorum
Bu beni her zaman üzmüyor.
Ama bu beni asla mutlu etmiyor
Çünkü sahip olduğumuz tüm iyi zamanlar asla kötü olamazdı
Arkadaşlarımız artık sormuyor, ama bunu düşünüyorlar.
Şimdi bana sadece bu kağıt var, beni burada tutmak için var tüm, değil mi?
Solma uzak tutmak
Çünkü bu kağıt yeterli değil, seni bana getirmek için yeterli değil ve hiçbir şey seni götürmeyecek
Ve bu ana hatlarını izlemekten kendimi alamıyorum.
Ama elimde olan tek şey bu kağıt mı, seni yanımda tutmak için sahip olduğum tek şey mi?
Solma uzak tutmak
Sadece sessiz zamanlar değil, sadece gecenin sonunda değil
Kendimi iyi hissettiğimde bile beni alabilir.
Bana her zaman açık gelmiyor
Her zaman yakın hissetmeni sağlamaz.
Bazen hiç burada olmaman beni korkutuyor.
Arkadaşlarımız artık sormuyor ama bunu düşünüyorlar.
Şimdi bana sadece bu kağıt var, beni burada tutmak için var tüm, değil mi?
Solma uzak tutmak
Çünkü bu kağıt yeterli değil, seni bana getirmek için yeterli değil ve hiçbir şey seni götürmeyecek
Ve bu ana hatlarını izlemekten kendimi alamıyorum.
Ama elimde olan tek şey bu kağıt mı, seni yanımda tutmak için sahip olduğum tek şey mi?
Solma uzak tutmak
Senin ana hatları, sen
Senin ana hatları