Alvaro Torres — Tal para Cual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvaro Torres adlı sanatçının "Tal para Cual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muchas veces enfadada, me lo dices en la cara,
que darías cualquier cosa por salir de mi,
pero al cabo de un instante vuelves tierna a acariciarme,
y a jurarme que sin mi no eres feliz…
Me dan miedo tus arranques, tus impulsos, tu carácter,
pero sé que tu me amas, tanto como yo,
CORO
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
herir a un corazón es un pecao mortal…
No puedes dejar morir este amor,
quien te ame así nunca vas a encontrar,
la vida nos junto tal para cual…
Platicando nuestras cosas nos tumbamos en la alfombra,
mientras suena alguna musica romántica,
sin tu amor no tengas dudas,
moriría de amargura,
porque yo tampoco se vivir sin ti
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez kızgın, yüzüme söyle,
benden kurtulmak için her şeyi Verirdin.,
ama bir an sonra beni okşamak için yavaşça geri dönüyorsun,
ve bensiz mutlu olmayacağına yemin et.…
Öfke patlamalarından, dürtülerinden, karakterinden korkuyorum.,
ama beni benim kadar sevdiğini biliyorum.,
KORO
Bu aşkın ölmesine izin veremezsin.,
seni kim seviyor, bu yüzden asla bulamayacaksın,
bir kalbi incitmek ölümcül bir günahtır…
Bu aşkın ölmesine izin veremezsin.,
seni kim seviyor, bu yüzden asla bulamayacaksın,
hayat bizi ne için bir araya getiriyor…
Eşyalarımızdan bahsetmişken, halıya uzanıyoruz,
bazı Romantik müzik çalarken,
aşkın olmadan hiç şüphem yok,
Acıdan ölürüm.,
çünkü ben de sensiz yaşayamam.