Alvin And The Chipmunks — Do Re Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Do Re Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simon:
What are the kids singing, Dave?
Dave:
That’s solfeggio, Simon
Alvin:
Sal-who?
Dave:
Solfeggio, Alvin
That’s syllable singing
Alvin:
What happened to words?
Dave:
No, you don’t understand
Solfeggio is for practicing
To make you a better singer
Alvin:
Me?
Dave:
Anybody, Alvin!
Come on, Alvin, anyone can do it!
Alvin:
So help me, this I’ll never learn!
Kids:
Do-Ti-La-So-Fa-Me-Ra-Do
Kids:
Do-
The Chipmunks:
A deer, a female deer
Kids:
Re-
The Chipmunks:
A drop of golden sun
Kids:
Mi-
The Chipmunks:
A name I call myself
Kids:
Fa-
The Chipmunks:
A long, long way to run
Kids:
Sol-
The Chipmunks:
A needle pulling thread
Kids:
La-
The Chipmunks:
A note to follow so
Kids:
Ti-
The Chipmunks:
A drink with jam and bread
Kids:
That will bring us back to Do-Oh-Oh-Oh
Dave:
Do-
Alvin:
Money?
Dave:
No
Alvin:
Biscuits?
Dave:
No!
Alvin:
Let’s see now, bread?
Dave:
ALVIN!
Kids:
Let’s start at the very beginning
Alvin:
A very good place to start
Kids:
When you read
You begin with ABC
When you sing
You begin with Do-Re-Mi
Alvin:
ABC
Kids:
NO!
Do-Re-Mi!
The first three notes just happen to be
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Kids:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Kids:
A deer, a female deer
Alvin:
Re-
Kids:
A drop of golden sun
Dave:
I think he’s got it!
Alvin:
Mi-
Kids:
A name I call myself
Alvin:
Fa-
Kids:
A long, long way to run
Dave:
By George, I think he’s got it!
Alvin:
Sol-
Kids:
A needle pulling thread
The Chipmunks:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Kids:
A note to follow so
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Kids:
A drink with jam and bread
The Chipmunks:
That will bring us back to Do-Re-Mi
Kids:
Do-Re-Mi
The Chipmunks:
The first three notes just happen to be
Everyone:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Nothin' to it
Şarkı sözü çevirisi
Simon:
Çocuklar ne söylüyor Dave?
Dave:
Bu solfej, Simon.
Alvin:
Sal-kim?
Dave:
Solfej, Alvin
Bu hece şarkı söylüyor
Alvin:
Kelimelere ne oldu?
Dave:
Hayır, anlamıyorsun
Solfej pratik yapmak içindir
Seni daha iyi bir şarkıcı yapmak için
Alvin:
Ben mi?
Dave:
Kimse Yok Mu, Alvin!
Hadi, Alvin, herkes yapabilir!
Alvin:
Bu yüzden bana yardım et, bunu asla öğrenmeyeceğim!
Çocuklar:
Do-Ti-La-So-Fa-Me-Ra-Do
Çocuklar:
Yapmak-
çizgili sincap:
Bir geyik, dişi geyik
Çocuklar:
Yeniden-
çizgili sincap:
Bir damla altın güneş
Çocuklar:
Go-
çizgili sincap:
Diyorum bir ad kendimi
Çocuklar:
Fa-
çizgili sincap:
Koşmak için uzun, uzun bir yol
Çocuklar:
Sol notası-
çizgili sincap:
Bir iğne çekme ipliği
Çocuklar:
La-
çizgili sincap:
Bunu takip etmek için bir not
Çocuklar:
Tı-
çizgili sincap:
Reçel ve ekmek ile bir içecek
Çocuklar:
Bu bizi geri getirecek-Oh-Oh-Oh
Dave:
Yapmak-
Alvin:
Para?
Dave:
Hayır
Alvin:
Bisküvi?
Dave:
Hayır!
Alvin:
Bakalım, ekmek?
Dave:
ALVİN!
Çocuklar:
Çok başlayalım başlangıç
Alvin:
Başlamak için çok iyi bir yer
Çocuklar:
Okuduğunuzda
ABC ile başlıyorsunuz
Şarkı söylediğinde
Do-Re-Mi ile başlıyorsun.
Alvin:
ALFABE
Çocuklar:
HAYIR!
Do-Re-Mi!
İlk üç not sadece
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Çocuklar:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Çocuklar:
Bir geyik, dişi geyik
Alvin:
Yeniden-
Çocuklar:
Bir damla altın güneş
Dave:
Sanırım başardı!
Alvin:
Go-
Çocuklar:
Diyorum bir ad kendimi
Alvin:
Fa-
Çocuklar:
Koşmak için uzun, uzun bir yol
Dave:
George adına, sanırım başardı!
Alvin:
Sol notası-
Çocuklar:
Bir iğne çekme ipliği
çizgili sincap:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Çocuklar:
Bunu takip etmek için bir not
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Çocuklar:
Reçel ve ekmek ile bir içecek
çizgili sincap:
Bu bizi Do-Re-Mi'ye geri getirecek
Çocuklar:
Do-Re-Mi
çizgili sincap:
İlk üç not sadece
Herkes:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Yapacak birşey yok