Alvin And The Chipmunks — Ho Ho Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Ho Ho Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Ho Ho Ho and jingle jingle
Santa sits us on his knee
Christmas gifts lie patiently
Beneath our decorated tree!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s our time to send a gift,
To someone less unfortunate!
But Dave, if Christmas is «sooo merry,» why did you say it makes you uptight?
I-I never said that Alvin!
Yes you did.
I don’t need this from you Theodore
You said, you can’t wait for it to be over, and-
Ho Ho Ho Alvin, that’s your line, Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Carolers sing merrily.
Presents promise happiness,
If only temporarily!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grandma sends us baby truck.
We are way too old for that,
But Dave tells us to suck it up!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s the time to celebrate,
And send gifts we’ll appreciate!
Like cash Grandma! Send us cash!
Alvin…
No more trucks grandma,
Yeah!
Uh, shall we just stick to the lyrics I wrote? Please?
Ah, but you’re in a bad mood anyway, and just-
I am not in a bad mood!
Dave, you said to be honest with our feelings…
So?!
Just admit that you’re stressed.
I AM NOT STRESSED!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Cats are honking constantly.
Giving David headaches and,
Increasing his anxiety!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grown-ups seem to go berserk.
Why are parents so wigged out,
When Santa Claus does all the work?
Fa la ya la, la ya la beserk!
O-Ok, hold it right there guys, this is not what I wrote. And, I never said to «suck it up»
Yes you did.
«Suck it up fellas. Just quit your whining and suck it up.» That’s what you
said Dave!
Uh, can we just stick to the song?
We’re just trying to express our feelings! And just because we want iPods and
cash, a-and, you don’t understand!
Oh just suck it up, Alvin!
Ha-ha! Gotcha!
Alvin!
You are so busted.
Alvin!!!
Ho-Ho, just admit that-
ALVIN!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Şarkı sözü çevirisi
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Her yerde çanlar çalıyor.
Kar taneleri düşer ve ışıklar süslüyor
Bizim çok neşeli cicili bicili kasaba!
Ho Ho Ho ve jingle jingle
Santa dizlerinin üzerine oturur
Noel hediyeleri sabırla yalan
Süslü ağacımızın altında!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Mutlu Noeller, Mutlu Hannukah!
Bir hediye göndermenin zamanı geldi,
Daha az talihsiz birine!
Ama Dave, Eğer Noel "sooo merry" ise, neden seni gerginleştirdiğini söyledin?
Bunu hiç söylemedim Alvin!
Evet yaptın.
Bunu senden istemiyorum Theodore.
Bitmesini bekleyemeyeceğini söylemiştin.-
Ho Ho Ho Alvin, bu senin repliğin, Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Şarkıcılar neşeyle şarkı söylerler.
Hediyeler mutluluk vaat ediyor,
Geçici olsa bile!
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Büyükannem bize bebek kamyonu gönderiyor.
Bunun için çok yaşlıyız.,
Ama Dave bize emmemizi söylüyor!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Mutlu Noeller, Mutlu Hannukah!
Kutlamak için zamanı,
Ve takdir edeceğimiz hediyeler gönderin!
Nakit Büyükanne gibi! Bize nakit gönder!
Alvin…
Daha fazla kamyon yok büyükanne,
Evet!
Sadece yazdığım şarkı sözleri için kalabilir miyiz? Lütfen?
Ah, ama yine de kötü bir ruh halindesin ve sadece-
Kötü bir ruh halinde değilim!
Dave, duygularımıza karşı dürüst olmamı söylemiştin.…
Yani?!
Sadece stresli olduğunu kabul et.
STRESLİ DEĞİLİM!
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Kediler sürekli korna çalıyor.
David'e baş ağrısı vermek ve,
Endişesini arttırıyor!
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Yetişkinler çıldırmış gibi görünüyor.
Ebeveynler neden bu kadar kıpır kıpır,
Noel Baba tüm işi ne zaman yapar?
Fa la ya la, la ya la beserk!
Tamam, durun çocuklar, ben böyle yazmadım. Ve asla «emmek " demedim»
Evet yaptın.
"Emmek arkadaşlar. Sadece sızlanmayı bırak ve kabullen.» Bu sana ne
Dave dedi!
Şarkıya bağlı kalabilir miyiz?
Sadece duygularımızı ifade etmeye çalışıyoruz! Ve sadece iPod'lar istediğimiz için ve
cash, ve anlamıyorsun!
Oh içimde, Alvin!
Ha-ha! Yakaladım!
Alvin!
Fena yakalandın.
Alvin!!!
Ho-Ho, bunu kabul et.-
ALVİN!
Ho Ho Ho ve jingle jingle,
Her yerde çanlar çalıyor.
Kar taneleri düşer ve ışıklar süslüyor
Bizim çok neşeli cicili bicili kasaba!