Alvin And The Chipmunks — I Wish I Could Speak French şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "I Wish I Could Speak French" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening, mademoiselle
My name is Alvin
And I’m all alone in your beautiful city
How about showing me around?
You don’t parler English?
Well, I don’t parler much French either
But I’ll try my best
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish I could speak French
Petit amour a voulez vous toujours
I wish I could speak French
A kiss for moi would be so ooh, ooh-la-la!
I wish, I wish I could speak French
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Like to meet your mama and your papa
Bonsoir
Bonsoir, mademoiselle
Bonsoir
I, I wish I could speak French
Me Alvin, you pretty girl, understand?
You don’t understand, huh?
Too bad
Promenade avec moi, ce soir
Like to meet your, your mama and your papa
Bonsoir, bonsoir, mademoiselle, bonsoir
I wish, I wish I could speak French
You mean you will go out with me?!
Oui? Oui?
Wow!
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar matmazel
Benim adım Alvin.
Ve ben senin güzel şehrinde yapayalnızım
Bana etrafı gezdirmeye ne dersin?
İngilizce parler değil mi?
Ben de pek Fransızca bilmiyorum.
Ama elimden geleni yapacağım en iyi
Bonsoir, bonsoir, matmazel, bonsoir
Keşke Fransızca konuşabilseydim.
Petit amour a voulez vous toujours
Keşke Fransızca konuşabilseydim.
Benim için bir öpücük ooh, ooh-la-la olurdu!
Keşke Fransızca konuşabilseydim.
Promenade avec moi, avec moi, ce soir
Gibi anne ve babanı karşılamak için
Bonsoir
Bonsoir, matmazel.
Bonsoir
Keşke Fransızca konuşabilseydim.
Ben Alvin, seni güzel kız, anladın mı?
Anlamıyorsun, değil mi?
Çok kötü
Promenade avec moi, ce soir
Annen ve babanla tanışmak istiyorum.
Bonsoir, bonsoir, matmazel, bonsoir
Keşke Fransızca konuşabilseydim.
Benimle çıkacağını mı söylüyorsun?!
Oui? Oui?
Vay canına!