Alvin And The Chipmunks — Japanese Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin And The Chipmunks adlı sanatçının "Japanese Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It sure is!
I’m hungry! I want a banana
Stop it Alvin. Now, there’s famous Mt. Fujiyama
And look at the pretty cherry blossoms!
This is a land that has everything: rice, fish
Any bananas?
No Alvin, they don’t grow any
I want a banana!
Good idea! Let’s have a banana
Yeah, banana!
SSh, boys let’s not make a fool of ourselves
Don’t do anything to embarrass me, I’ll never bring
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
Did you have to do that Alvin?
What?
You and your brothers I mean
Singing about a banana like that
We’re hungry for bananas!
There are no bananas. There are plenty of cherries
Do you like cherries?
Well, as a matter of fact I do
I like cherries
We like bananas!
Alvin, I told you to be polite on this trip
Now will you please calm down and stop this fool
Wish we had a Japanese banana
It would be so very nice
Want a juicy Japanese Banana
Don’t want the cherries and rice
We can see they have so many things
And we are glad that it’s so!
But do they grow a Japanese banana
That’s what we like to know!
That’s the worst banjo player I’ve ever heard
That’s not a banjo, Alvin; that’s a shamisen
That’s the worst shamisen player I’ve ever heard
Do they have any grapes here?
Şarkı sözü çevirisi
Kesinlikle öyle!
Acıktım! Bir muz istiyorum
Kes şunu Alvin. Şimdi, ünlü Mt. Fujiyama
Ve güzel kiraz çiçeklerine bak!
Bu her şeye sahip bir ülke: pirinç, balık
Muz var mı?
Hayır, Alvin, büyümezler.
Muz istiyorum!
İyi fikir! Hadi bir muz var
Evet, muz!
Çocuklar, kendimizi aptal yerine koymayalım.
Beni utandıracak bir şey yapma, asla getirmeyeceğim
Keşke Japon muzumuz olsaydı.
Çok güzel olurdu
Sulu bir Japon muz ister misin
Kiraz ve pirinç istemiyorum
Gördüğümüz o kadar çok şey var
Ve bunun böyle olduğuna sevindik!
Ama bir Japon muz yetiştiriyorlar mı
Biz de bunu bilmek istiyoruz!
Bunu yapmak zorunda mıydın Alvin?
Ne?
Sen ve kardeşlerini kastediyorum.
Böyle bir muz hakkında şarkı söylemek
Muz için açız!
Hiçbir muz var. Kiraz bol
Kiraz sever misin?
Aslına bakarsan var.
Ben de sevdim
Muz severiz!
Alvin, sana bu yolculukta kibar olmanı söylemiştim.
Şimdi lütfen sakin ol ve bu aptalı Durdur.
Keşke Japon muzumuz olsaydı.
Çok güzel olurdu
Sulu bir Japon muz ister misin
Kiraz ve pirinç istemiyorum
Gördüğümüz o kadar çok şey var
Ve bunun böyle olduğuna sevindik!
Ama bir Japon muz yetiştiriyorlar mı
Biz de bunu bilmek istiyoruz!
Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü banjo oyuncusu
Bu bir banjo değil, Alvin; bu bir shamisen
Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü shamisen oyuncusu
Burada üzüm var mı?