Alvin Lee — Real Life Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alvin Lee adlı sanatçının "Real Life Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much trouble in the world
I can’t watch or read the news
It brings me down so bad baby
When I read the daily blues
So much heartache in the world
All the sickness and the war
Keep my head down in the sand
'Cause I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
So much fighting in the world
God and country leads to war
They say we fight for peace
But I just can’t take no more
So much killing in the world
Terrorist victims by the score
So much trouble in the world, baby
But I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada çok fazla sorun var
Haberleri izleyemiyorum ya da okuyamıyorum
Bu beni çok üzüyor bebeğim
Daily blues'u okuduğumda
Dünyada çok fazla gönül yarası var
Tüm hastalık ve savaş
Başımı kuma indir.
'Sadece ben dayanamıyorum artık neden
Maçın bela konuşuyorum
Blues için çok fazla sebep
Sorun konuşuyorum
Daha iyi haberlerin zamanı geldi.
Dünyada çok fazla kavga var
Tanrı ve ülke savaşa yol açar
Barış için savaştığımızı söylüyorlar.
Ama yok daha
Dünyada çok fazla cinayet var
Skorla terörist mağdurlar
Dünyada çok fazla sorun var bebeğim.
Ama yok daha
Maçın bela konuşuyorum
Blues için çok fazla sebep
Sorun konuşuyorum
Daha iyi haberlerin zamanı geldi.
Maçın bela konuşuyorum
Blues için çok fazla sebep
Sorun konuşuyorum
Daha iyi haberlerin zamanı geldi, Evet.