Alyosha — Моё сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyosha adlı sanatçının "Моё сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как Земля прощает дожди, я прощу тебя, не спеша;
Но меня ты больше не жди, улетела в небо душа.
Как прощает море песок, растворюсь и я в глаз глубине.
Ты ищи меня среди строк — я была, теперь меня нет!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Моё сердце!
Сердце!
Как рассвет прощает закат — я прощу, в душе не болит;
И никто из нас не виноват, что любовь вдогонку кричит.
Как Луна, исчезну к утру, на губах оставив лишь свет.
Я лечу! Я снова живу! Я люблю и это ответ! Это ответ!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Оно бьётся, бьётся, бьётся.
Дышит, дышит, дышит…
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya yağmurları affeder gibi, yavaş yavaş seni affedeceğim;
Ama artık beni bekleme, ruh gökyüzüne uçtu.
Deniz kumu nasıl affeder, çözülür ve göz derinliğindeyim.
Sen beni satırların arasında ara — ben oldum, şimdi yokum!
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affedecek!
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affet!
Kalbim!
Kalp!
Şafak gün batımını nasıl affeder-affederim, duşta acıtmaz;
Ve hiçbirimiz sevginin çığlık atması bizim suçumuz değil.
Ay gibi, sabaha kadar yok olacağım, dudaklarımda sadece bir ışık bırakacak.
Uçuyorum! Tekrar yaşıyorum! Seviyorum ve bu cevap! Bu cevap!
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affedecek!
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affet!
Atıyor, atıyor, atıyor.
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor…
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affedecek!
Her şey atıyor, atıyor, atıyor, yaşıyor;
Nefes alıyor, nefes alıyor, nefes alıyor ve bekliyor.
Kalbimi bırak ve seni affet!