Alyosha — Снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alyosha adlı sanatçının "Снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тёплые лучики солнца, запах дождя…
Как насчёт белого снега, что он значит для тебя?
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет?
И насчёт слова «прости», что сказать захочешь мне.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег — белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Думаешь ли ты обо мне, лучше не знать!
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать…
Как я хочу тебя и не пойму!
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег — белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт,
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт.
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным…
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег — белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak güneş ışınları, yağmur kokusu…
Peki ya beyaz kar, senin için ne anlama geliyor?
Işık hislerine ne dersin, var mı yoksa yok mu?
Ve «üzgünüm» derken, bana ne söylemek istersin?
Omuzlarında kar yağıyor
Bana bir cevap veriyor gibi,
Sonsuz olacağını,
Ve bana daha kolay olacaktır.
Kar-beyaz kar fırtınası
Dünya fısıldıyor gibi,
Birbirimizi çok seviyoruz
Kar omzuma dökülüyor.
Beni düşünüyor musun, bilmemek daha iyi!
O karı geri alıp sana söyleyebilirdim.…
Seni nasıl istiyorum ve anlamıyorum!
O rüyaya gelince, aniden gökten düştü.
Omuzlarında kar yağıyor
Bana bir cevap veriyor gibi,
Sonsuz olacağını,
Ve bana daha kolay olacaktır.
Kar-beyaz kar fırtınası
Dünya fısıldıyor gibi,
Birbirimizi çok seviyoruz
Kar omzuma dökülüyor.
Bunu kim durduracaksa, hafızanı silecek.,
Gerçekten umutsuzca sadece kar tekrar geliyor.
Sonsuz olacağını,
Ve bana daha kolay olacaktır.
Omuzlarında kar yağıyor
Bana bir cevap veriyor gibi,
Sonsuz olacağını…
Omuzlarında kar yağıyor
Bana bir cevap veriyor gibi,
Sonsuz olacağını,
Ve bana daha kolay olacaktır.
Kar-beyaz kar fırtınası
Dünya fısıldıyor gibi,
Birbirimizi çok seviyoruz
Kar omzuma dökülüyor.