Am — Da-Me Um Beijo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Am adlı sanatçının "Da-Me Um Beijo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talvez por muito amar a liberdade
Invejo a vida livre dos pardais
Mas prende bem teus braços sem piedade
E eu juro da prisão não sair mais
Não posso ouvir o fado sem vibrar
E não domino em mim a febre de o cantar
Mas dá-me um beijo teu fremente
Verás que fico assim, calada eternamente
Adoro a luz do sol que me alumia
Por grata e singular mercê de Deus
Mas fecha-me num quarto noite e dia
E eu troco a luz do sol pelos olhos teus
Não posso ouvir o fado sem vibrar…
Baixinho aqui pra nós, muito em segredo
Eu sempre fui medrosa até mais não
Mas pra que sejas meu não tenho medo
Nem mesmo de perder a salvação
Não posso ouvir o fado sem vibrar…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de çok sevgi dolu özgürlük
Serçelerin özgür hayatını kıskanıyorum
Ama kollarını acımasızca sıkı tut
Ve yemin ederim hapishaneden bir daha gitmeyeceğim.
Titreşmeden fado'yu duyamıyorum.
Ve ben şarkı söyleme ateşine hakim değilim
Ama bana titreyen bir öpücük ver
Böyle olduğumu göreceksin, sonsuza dek kapa çeneni
Beni aydınlatan güneş ışığını seviyorum
Tanrı'nın minnettar ve eşsiz lütfuyla
Ama beni gece gündüz bir odaya kilitle
Ve güneş ışığını gözlerinle değiştiriyorum.
Titreşmeden fado'yu duyamıyorum.…
Burada bizim için çok az şey var, çok gizli
Her zaman daha korkunç olmuştur bile var
Ama benim olmaktan korkmuyorum.
Kurtuluşu kaybetmek bile değil
Titreşmeden fado'yu duyamıyorum.…