Ama — Be That As It May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ama adlı sanatçının "Be That As It May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve grown up in a broken city
I’ve seen chain,
but I don’t want pity
Maybe I’m too young to be demanding
I have tried, and I have failed
To bear the cross, piercing nails
Forgive me please,
oh please
Be understanding
'Cause I’ll not forget the love you gave
But be that as it may
Every night I pray
For brighter stars, more golden days
And to be taken far away
Be that as it may
I know it’s wrong for me to stay
I cannot bear these shades of grey
So now I’m on my way
Be that as it may
I will not forget the love you gave
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir şehirde büyüdüm.
Zinciri gördüm,
ama acımak istemiyorum.
Belki de talep etmek için çok gencim.
Denedim ve başarısız oldum
Haçı taşımak, çivileri delmek
Lütfen beni affet ,
Oh lütfen
Anlayışlı olun
Çünkü verdiğin sevgiyi unutmayacağım.
Ama bunun gibi olsun
Her gece dua ediyorum
Daha parlak yıldızlar, daha altın günler için
Ve uzaklara götürülmek
Bunun gibi olsun
Kalmamın yanlış olduğunu biliyorum.
Bu gri tonlarına dayanamıyorum.
Şimdi yoldayım.
Bunun gibi olsun
Verdiğin sevgiyi unutmayacağım.