Amadou & Mariam — Gnidjougouya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amadou & Mariam adlı sanatçının "Gnidjougouya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La perversité
Ne soyons pas pervers entre nous
La perversité n’est pas bonne
Ne soyons pervers envers personne
Mon père m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Ma mère m’a dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Mes aînés m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
Mes cadets m’ont dit, «je t’en prie ne sois jamais perverse»
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles
L’amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles
La perversité, l’hypocrisie
Ne soyons pas hypocrites entre nous
La perversité n’est pas bonne
S’il vous plaît ne soyons pas pervers entre nous
Şarkı sözü çevirisi
Sapıklık
Aramızda sapık olmayalım.
Sapıklık iyi değil
Kimseye karşı sapık olmayalım
Babam bana dedi ki, " lütfen asla sapık olma»
Annem bana dedi ki, " lütfen asla sapık olma»
Büyüklerim bana şöyle dedi: "lütfen asla sapık olmayın»
Öğrencilerim bana şöyle dedi: "lütfen asla sapık olmayın»
Birlikte yaşama ve sapıklık birlikte gitmez
Arkadaşlık ve birlikte yaşama birlikte gitmez
Kardeşlik ve sapıklık birlikte gitmez
Sapıklık, ikiyüzlülük
Aramızda ikiyüzlü olmayalım.
Sapıklık iyi değil
Lütfen aramızda sapık olmayalım.