Amaia Montero — Caminando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Caminando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminando por la vida
Me encontré con tu mirada
Y me dijo que eras tú
Esa es mi cruz, doy mi palabra
Caminando por la vida
Renuncié a jugar mis cartas
Me perdió el corazón
Y ahora mi voz es la que manda
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Solo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Caminando por la vida
Comprendí que lo importante
No es saber lo que uno tiene
Es saber lo que uno vale
Que no es cierto esto que cuentan:
«Tanto tienes, tanto vales»
Que no importa cuánto caigas
Lo más grande es levantarse
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Y ahora por ti y ahora por mí
Y ahora porque venga lo que tenga que venir
Y ahora que la suerte está conmigo
Que hoy decido mi camino
Yo te digo: «Olvida todo, ¡lo que importa es ser feliz!»
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Şarkı sözü çevirisi
Hayat boyunca yürümek
Bakışların tanıştım
Ve sen olduğunu söyledi.
Bu benim haçım, söz veriyorum.
Hayat boyunca yürümek
Kartlarımı oynamayı bıraktım.
Kalbimi kaybettim
Ve şimdi benim sesim emrediyor
Ve şimdi nefes al, Yukarı Bak
Hala gitmek için bir yol var.
İzlerini sil, dizginleri al
Bu sadece bir yürüyüş meselesi
Hayat boyunca yürürken yol boyunca şarkı söyleyeceğim
Üzüntülerde ve sevinçlerde kaderle tanıştım
Ve dedi ki, " hayatım, Kendin olmak en iyisi
İleriye bakmak ve rotayı asla kaybetmemek.»
Hayat boyunca yürümek
Önemli olan şeyi anladım.
Elinde ne varsa bilmek değil
Birinin ne kadar değerli olduğunu bilmek
Bu sayıyorlar doğru değil :
"Çok şeyler var, çok şeyler var »
Ne kadar düşersen düş
En büyük şey kalkmak
Ve şimdi nefes al, Yukarı Bak
Hala gitmek için bir yol var.
İzlerini sil, dizginleri al
Bu sadece bir yürüyüş meselesi
Hayat boyunca yürürken yol boyunca şarkı söyleyeceğim
Üzüntülerde ve sevinçlerde kaderle tanıştım
Ve dedi ki, " hayatım, Kendin olmak en iyisi
İleriye bakmak ve rotayı asla kaybetmemek.»
Ve şimdi senin için ve şimdi benim için
Ve şimdi ne olursa olsun
Ve şimdi şans benimle
Bugün kendi yoluma karar veriyorum.
Sana söylüyorum, " her şeyi unut, önemli olan mutlu olmaktır!»
Hayat boyunca yürürken yol boyunca şarkı söyleyeceğim
Üzüntülerde ve sevinçlerde kaderle tanıştım
Ve dedi ki, " hayatım, Kendin olmak en iyisi
İleriye bakmak ve rotayı asla kaybetmemek.»