Amaia Montero — Noviembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Noviembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volando bajo, recordando un poco menos
Salvando al mundo, destrozando nuestro sueño
Quizá se trate de perderme entre la gente
Verme por ti en mi alma fueron tantas veces
Volver a casa sin tu amor y una mentira
Mi buena estrella se durmió en una esquina
Y se congela nuestra historia en un momento
Las dudas pueden esperar, hoy yo no espero
Y sé que al final en cada beso que no das
Se perderán las huellas de este corazón
Hablándote de amor
Mirándote a los ojos y fingiendo
Que ya no siento nada
Que inventé mis propios cuentos
Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar
Volver a casa siempre fue salvarme un poco
Noviembre llega recordándome tus ojos
Te echo de menos y hoy he roto mi condena
No existen dudas pero tú ya no me esperas
Estar sin ti, dejar caer todos mis miedos
Me equivoqué, solo quería ser
Yo misma otra vez
Y sé que al final en cada beso que no das
Se perderán las huellas de este corazón
Hablándote de amor
Mirándote a los ojos y fingiendo
Que ya no siento nada
Que inventé mis propios cuentos
Y sabrás cómo olvidarme para hacerme recordar
El tiempo que pasamos abrazados
Riéndonos del mundo
Nuestra casa al otro lado
Paseando entre la gente
Y escribiendo esta canción
Seguiré queriéndote
Aunque no lo puedas ver
No fue fácil encontrarte
Y ahora quiero recordar
Las horas que pasamos abrazados
Contar cuántos minutos me separan de tu lado
Y esperarte en nuestra casa
Y volver a sonreír
Mirándote a la cara y resumiendo
Decirte que esta vida, sin tus besos, es un cuento
No marcharme de tu lado
Y acabar esta canción
Şarkı sözü çevirisi
Alçaktan uçmak, biraz daha az hatırlamak
Dünyayı kurtarmak, hayalimizi yok etmek
Belki de insanlar arasında kaybolmakla ilgilidir
Beni senin için ruhumda görmek için birçok kez vardı
Aşk ve yalan olmadan eve gel
İyi yıldızım bir köşede uyudu
Ve bir anda hikayemizi donduruyor
Şüpheler bekleyebilir, bugün beklemiyorum
Ve biliyorum ki sonunda her öpücükte vermeyeceksin
Bu kalbin izleri kaybolacak
Seninle aşk hakkında konuşmak
Gözlerine bakmak ve rol yapmak
Artık hiçbir şey hissetmediğimi.
Kendi hikayelerimi uydurdum.
Ve beni nasıl unutacağını bileceksin.
Eve dönmek beni her zaman biraz kurtarırdı.
Kasım geliyor bana gözlerini hatırlatıyor
Seni özlüyorum ve bugün cezamı kırdım.
Hiç şüphe yok ama artık beni beklemiyorsun.
Sensiz olmak, tüm korkularımı bırakmak
Yanılmışım, sadece olmak istedim.
Yine kendim
Ve biliyorum ki sonunda her öpücükte vermeyeceksin
Bu kalbin izleri kaybolacak
Seninle aşk hakkında konuşmak
Gözlerine bakmak ve rol yapmak
Artık hiçbir şey hissetmediğimi.
Kendi hikayelerimi uydurdum.
Ve beni nasıl unutacağını bileceksin.
Birbirimize sarılmak için harcadığımız zaman
Dünyaya gülüyor
Diğer taraftaki evimiz.
İnsanlar arasında yürüyüş
Ve bu şarkıyı yazıyorum
Seni hala seveceğim.
Göremesen bile
Seni bulmak kolay değildi.
Ve şimdi hatırlamak istiyorum
Birbirimize sarılmak için harcadığımız saatler
Beni kaç dakika ayırdığını say.
Ve evimizde seni bekliyorum
Ve tekrar gülümse
Yüzüne bakmak ve özetlemek
Bu hayatın, öpücüklerin olmadan, bir peri masalı olduğunu söylemek için
Senin yanından ayrılmıyorum.
Ve bu şarkıyı bitir