Amaia Montero — Circulos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Circulos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he visto caminando en círculos
Pequeñitos que no van a ninguna parte.
Hoy daría lo que fuera de mi vida
Por salir de esta mentira y entregarme
A un mundo donde el amor
Se pierde solo en una esquina.
Y aún busco donde tú y yo
Perdimos la partida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser.
Hoy presiento que ha llegado el momento
De mirarme en tu reflejo
y enfrentarte.
Hoy quisiera despertarme entre algodones
Y escuchar tus bendiciones y llevarte
A un mundo donde el amor
Se pierde en una esquina.
Y aún busco donde tú y yo
Perdimos la partida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda.
Y hoy las emociones pueden ser
Tal vez armas de doble filo
Que se cree que todo gira solamente
En torno a sus mentiras.
Y hoy recetará que todo salga bien
Que la esperanza puede ser también
La que otra vez me enseñe la salida.
Y ahora quiero ser
La que tanto quise ser,
La que tanto yo soñé,
La que todavía te quería ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser.
La que tú no puedes ver,
La que aún te tiene fe,
La que todavía te recuerda ser
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kendimi hiçbir yere gitmeyen küçük daireler halinde yürürken gördüm.
Bugün bu yalandan kurtulmak ve kendime vermek için hayatımda her şeyi verirdim ... sevginin sadece bir köşede kaybolduğu bir dünyaya.
Ve hala oyunu kaybettiğimiz yere bakıyorum.
Ve şimdi olmak istediğim kişi olmak istiyorum, olmak istediğim kişi olmak istiyorum, hala senin için olmak istediğim kişi olmak istiyorum.
Göremediğin, hala sana inanan, hala sana kendini hatırlatan.
Bugün bana yansımanla bakmanın ve seninle yüzleşmenin zamanı geldiğini hissediyorum.
Bugün pamukla uyanmak ve kutsamalarınızı dinlemek ve sizi almak istiyorum ... sevginin bir köşede kaybolduğu bir dünyaya.
Ve hala oyunu kaybettiğimiz yere bakıyorum.
Ve şimdi olmak istediğim kişi olmak istiyorum, olmak istediğim kişi olmak istiyorum, hala senin için olmak istediğim kişi olmak istiyorum.
Göremediğin, hala sana inanan, hala seni hatırlayan.
Ve bugün, duygular belki de sadece Yalanlarının etrafında döndüklerine inanılan iki ucu keskin silahlar olabilir.
Ve bugün, her şeyin yolunda gittiğini, umudun da bana bir kez daha çıkış yolunu öğreten kişi olabileceğini yazacaksınız.
Ve şimdi olmak istediğim kişi olmak istiyorum, olmak istediğim kişi olmak istiyorum, hala senin için olmak istediğim kişi olmak istiyorum.
Göremediğin, hala sana inanan, hala sana kendini hatırlatan.
Göremediğin biri, hala sana inanan biri, hala sana olmayı hatırlatan biri