Amaia Montero — Contigo no me voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Contigo no me voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando te vi, pude sentir
Cómo Cupido clavó su flecha
Hasta mi ombligo y desde entonces me quedé.
Cómo pasó, no lo sé bien,
Quise tocarte y sin darme cuenta
Me traspasaste, ya nunca nada es lo que fue.
No ha sido fácil quererte
Jugando tentar a la suerte
Y el último intento mató a esta mitad
Que ya no llevo dentro.
Pero lo cierto es que sabes muy bien
Cómo hacerme volver.
Si me marcho sabrás cómo hacerme caer
Y yo no quiero esto.
Que no lo quiero.
Mírame, bésame despacio,
Cúrame, sabes que no queda tanto.
Si me estás matando,
Y no quieres venir
Junto a mí el resto de mis días,
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida.
Contigo no me voy.
No fue normal quererte así.
Fue poco tiempo, el suficiente
Para entenderlo, tú estabas hecho para mí.
Te despistó, pude más yo.
Quiero que entiendas que hoy escribimos
Toda la letra, ya se ha acabado esta canción.
No ha sido fácil quererte
Jugando tentar a la suerte
Y el último intento mató a esta mitad
Que ya no llevo dentro.
Pero lo cierto es que sabes muy bien
Cómo hacerme volver.
Si me marcho, sabrás cómo hacerme caer
Y ya no quiero esto.
Que no lo quiero.
Mírame, bésame despacio
Cúrame, sabes que no queda tanto.
Si me estás matando,
Y no quieres venir
Junto a mí el resto de mis días
Frente al mar siempre que Dios lo bendiga
Se me va la vida.
Contigo no me voy...
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde hissedebiliyordum.
Cupid okunu nasıl çiviledi
Göbeğime kadar ve o zamandan beri kaldım.
Ne oldu, nasıl oldu bilmiyorum.,
Sana dokunmak istedim ve farkında olmadan
Beni geçtin, ne olduğunu hiç bir şey yoktur.
Seni sevmek kolay olmadı.
Oynamak şans cezbetmek
Ve son girişim bu yarıyı öldürdü
Artık içimde olmayan bir şey.
Ama gerçek şu ki, çok iyi biliyorsun
Beni nasıl geri getireceğini.
Eğer gidersem beni nasıl düşüreceğini bileceksin.
Ve bunu istemiyorum.
İstemiyorum.
Bana bak, yavaşça öp beni,
Beni tedavi et, o kadar çok şey kalmadığını biliyorsun.
Eğer beni öldürüyorsan,
Ve sen gelmek istemiyorsun
Günlerimin geri kalanında benimle,
Tanrı onu kutsadığı zaman deniz kenarında
Hayatımı kaybediyorum.
Seninle gitmiyorum.
Seni bu şekilde sevmek normal değildi.
Kısa bir süre oldu, yeter
Anlamak için, benim için yaratılmışsın.
Seni kovdu, daha iyisini yapabilirim.
Bugün yazdığımızı anlamanı istiyorum.
Tüm şarkı sözleri, bu şarkı bitti.
Seni sevmek kolay olmadı.
Oynamak şans cezbetmek
Ve son girişim bu yarıyı öldürdü
Artık içimde olmayan bir şey.
Ama gerçek şu ki, çok iyi biliyorsun
Beni nasıl geri getireceğini.
Eğer gidersem, beni nasıl düşüreceğini bileceksin.
Ve artık bunu istemiyorum.
İstemiyorum.
Bana bak, yavaşça öp beni
Beni tedavi et, o kadar çok şey kalmadığını biliyorsun.
Eğer beni öldürüyorsan,
Ve sen gelmek istemiyorsun
Günlerimin geri kalanında benimle
Tanrı onu kutsadığı zaman deniz kenarında
Hayatımı kaybediyorum.
Seninle gitmiyorum...