Amaia Montero — Dónde estabas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaia Montero adlı sanatçının "Dónde estabas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y ahora bien esperas mi respuesta
Y no se pasaron tantas cosas ya vez
Que ahora ya no es lo mismo de antes
Aprendí sin más remedio a sobrevivir
Que ni la sombra de lo que fui
Es lo que queda ahora en el aire
Ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas que paso
Y no me mientas ahora si por favor
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frió me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Dónde estabas cuando todo acabo
Dónde estabas cuando el sol se durmió
Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcón.
Mírame entiende que el final es así
Que aunque me muera no se mentir
Y aunque te quiera se ha terminado
Y ahora cántame despacio la canción
Donde me cuentas que paso
Y no me mientas ahora si por favor
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frió me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Tuve que aprender a poder tropezar
Y a quererme un poquito más
Cuando te marchaste no tuve otra opción
Le pregunto a mi corazón
Dónde estabas cuando toda mi alma
Se partía en pedazos preguntando por ti
Cuando el frió me caló hasta en los huesos
Y un profundo silencio te alejaba de mí
Dónde estabas cuando todo mi tiempo
Se perdía en buscarte para hacerte reír
Cuando tantas noches desesperadas
Suplicaba a tu boca que mintiera por mí
Dónde estabas cuando todo acabo
Dónde estabas cuando el sol se durmió
Dónde estabas cuando toda mi alma se cayó del balcón.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi başka seçeneğim yoktu. ne bir gölge gibi hayatta kalmak için Öğrendim önce ne olduğunu şimdi tam zamanı şimdi havada Şimdi Eğer bütün ruhumu paramparça kemikleri kazıp soğuk ben seni soruyordu ne zaman neredeydiniz lütfen dürüst ol Ve adımı söyle ki, ben Burada bana yavaş yavaş şarkı söyle kaldı ne değildir beri o kadar çok şey geçirdi beklediğiniz yanıtı benim değil, Ve bir derin sessizlik seni bırakıp beni Nerede olduğun benim zaman kaybetti kendinizi yaptığınız gülmek çok çaresiz geceler Ağlamak için ağzını yalan için bana neredeydin zaman her şey Nerede ne zaman güneşin uyuduğu yaşındayken benim tüm ruhum düştü balkona.
Bana bak, eğer hiç yalan ölürsem bile, Ve eğer isterseniz, hatta şimdi bitirdi Ve bütün ruhumu paramparça kemikleri kazıp soğuk ben seni soruyordu ne zaman neredeydiniz lütfen dürüst ol Ve adımı söyle ki, ben Burada bana yavaş yavaş şarkı söyle Bu son olduğunu anlamak, Ve beni yerden yürüdü derin bir sessizlik tüm zamanımı o kadar çok çaresiz gece ağzına düşmem Ve uzakta benim için çok önemli rica ediyorum başka seçeneğim yoktu çalıştırdığınızda biraz daha elde edebilmek için öğrenmek Zorunda kaldım benim için yalan Ağlıyor Zaman seni güldürmek için kayıp Olduğunu sana bütün ruhumu paramparça kemikleri kazıp soğuk ben seni soruyordu ne zaman olduğunu, Tüm zamanımı ağzını Ağlayarak çok çaresiz geceler benim için Nerede ve ne zaman olduğunu uzanmak bütün ruhumu balkondan düştüğünde neredeydiniz güneş uyudu ne zaman Nerede olduğunu her Zaman seni güldürmek için kaybedildi ve beni yerden yürüdü derin bir sessizlik vardı