Amália Rodrigues — Amália şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Amália" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amália
Quiz Deus que fosse o meu nome
Amália
Acho-lhe um jeito engraçado
Bem nosso e popular
Quando oiço alguém gritar
Amália
Canta-me o fado
Amália
Esta palavra ensinou-me
Amália
Tu tens na vida que amar
São ordens do Senhor
Amália sem amor
Não liga, tens de gostar
E como até morrer
Amar é padecer
Amália chora a cantar!
Amália
Disse-me alguém com ternura
Amália
Da mais bonita maneira
E eu toda coração
Julguei ouvir então
Amália p’la vez primeira
Amália
Andas agora à procura
Amália
Daquele amor mas sem fé
Alguém já mo tirou
Alguém o encontrou
Na rua com a outra ao pé
E a quem lhe fala em mim
Já só responde assim
Amália? não sei quem é!
Şarkı sözü çevirisi
Amalia
Tanrı benim adım olmasını diledi.
Amalia
Bence bu komik bir yol
Eh, bizim ve popüler
Birinin çığlık attığını duyduğumda
Amalia
Bana fado'yu söyle
Amalia
Bu kelime bana öğretti
Amalia
Hayatta sevmek zorundasın.
Onlar Rab'bin emirleridir.
Aşk olmadan Amalia
Önemli değil. onu sevmek zorundasın.
Ve nasıl öleceksin
Sevmek acı çekmektir
Amalia şarkı söylemek için ağlıyor!
Amalia
Birisi bana şefkatle söyledi
Amalia
En güzel şekilde
Ve ben tüm kalbimle
Sonra duydum
Amalia P'la ilk kez
Amalia
Şimdi bakıyorsun.
Amalia
Bu sevgiden ama inançsız
Birisi onu benden aldı.
Birisi buldu onu
Sokakta diğeriyle birlikte
Ve benden bahsedenlere
Sadece bu şekilde cevap verir
Amalia? Kim olduğunu bilmiyorum!