Amália Rodrigues — Aves Agoirentas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Aves Agoirentas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eram aves agoirentas
Quase arrasaram em chão!
Nunca dizendo que sim
Dizendo sempre que não!
Mas não tenho o mal em mim
Que importa a voz da razão?
E vou sempre ter contigo
Por mais que digam que não!
Os presságios do destino
Ao pé de ti, nada são!
Rendição sem condições
Eis a minha rendição!
Mais febris e mais violentas
São as horas da paixão!
Quanto maiores as tormentas
Que andarem no coração!
Nos teus olhos, há clarões
Da luz que os desejos dão
E das aves agoirentas
Ficam penas pelo chão!
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan kuşlardı.
Neredeyse yerle bir oluyorlardı!
Asla Evet deme
Her zaman hayır diyorsun!
Ama içimde kötülük yok.
Aklın sesi ne anlama geliyor?
Ve her zaman sana geleceğim
Ne kadar hayır dedikleri önemli değil!
Kaderin alametleri
Senin yanında hiçbir şey yok!
Koşulsuz teslim olma
İşte Teslimiyetim!
Daha ateşli ve daha şiddetli
Bu tutku saat var!
Fırtınalar ne kadar büyük olursa
Bırak yürüsünler!
Gözlerinde flaşlar var
Arzuların verdiği ışıktan
Ve ölmekte olan kuşlar
Yerde tüyler var!