Amália Rodrigues — Campinos do Ribatejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Campinos do Ribatejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vão um dia a Vila Franca, é meu conselho, vejam da ponte
Um por-de-sol tão vermelho ao longe no horizonte
Porque é esse o seu destino, firme. o campino, o gado conduz
Então é que a gente vê como é belo até visto no contra-luz
Campinos do Ribatejo, gente feliz, gente sã!
Nem sabe como os invejo ao vê-los pela manhã!
Quem vem assim confiado junto do gado é que está crente
Que esses bravos animais são mais leais que muita gente!
Visto de longe o campino, tem tal nobreza a sua figura
Que há nele a mesma grandeza que existe numa escultura
Tem na mão firme o pampilho, se algum novilho se desmalhou
É varonil quando passa, é a própria raça que alguém modelou
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün Vila Franca'ya git, bu benim tavsiyem, köprüye bak
Ufukta uzakta çok kırmızı bir gün batımı
Çünkü bu senin kaderin, kararlı. campino, sığır sürüsü
Bu yüzden karşı ışıkta bile ne kadar güzel olduğunu görüyoruz
Campinos Ribatejo yapmak, mutlu insanlar, sağlıklı insanlar!
Sabah onları gördüğümde onları nasıl kıskandığımı bile bilmiyorsun!
Kim davarlara bu kadar güvenirse, o mümindir.
Bu cesur hayvanlar birçok insandan daha sadık!
Uzaktan görülen campino, figürüne böyle bir asalete sahiptir
İçinde bir heykelde var olan aynı büyüklük var
Herhangi bir buzağı çöktüyse, sağlam elinde pampilho var
Geçtiğinde erkeksi, birisinin modellediği ırkın kendisi