Amália Rodrigues — Cheira a Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Cheira a Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisboa já tem Sol mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira
Se chove cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas da viela mais escondida
Cheira a iscas com elas e a vinho
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre a solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é Verão
Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Şarkı sözü çevirisi
Lizbon'da zaten güneş var ama ay kokuyor.
Sinsi Şafak ne zaman doğar
Ve ilk Sokak tramvayı
Ribeira'nın terlikleriyle koro
Yağmur Yağarsa vaat edilen topraklar gibi kokuyor.
Alayı Biberiye gibi kokuyor
En gizli sokağın ceplerinde
Onlarla yemler ve şarap gibi kokuyor
Çalıntı suda karanfil
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Tapada'da çiçek açan bir gül
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Yay üzerinde yükselen fırkateyn
İnatla geçen varina
Güzel kokuyorlar çünkü Lizbon'dan geliyorlar.
Lizbon çiçek ve deniz kokuyor
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Yay üzerinde yükselen fırkateyn
İnatla geçen varina
Güzel kokuyorlar çünkü Lizbon'dan geliyorlar.
Lizbon çiçek ve deniz kokuyor
Lizbon Rossio kahvesi gibi kokuyor
Ve fado her zaman yalnızlık kokuyor
Soğuksa kavrulmuş kestane gibi kokuyor
Yaz geldiğinde olgunlaşmış meyve gibi kokuyor
Dudakların bir gülümseme gibi kokuyor
Fesleğen şarkı kokusu var
Ve çocuklar akıllarını kaybederler
Onlara kız kokusu verdiğinde
Çalıntı suda karanfil
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Tapada'da çiçek açan bir gül
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Yay üzerinde yükselen fırkateyn
İnatla geçen varina
Güzel kokuyorlar çünkü Lizbon'dan geliyorlar.
Lizbon çiçek ve deniz kokuyor
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Güzel kokuyor, Lizbon gibi kokuyor
Yay üzerinde yükselen fırkateyn
İnatla geçen varina
Güzel kokuyorlar çünkü Lizbon'dan geliyorlar.
Lizbon çiçek ve deniz kokuyor