Amália Rodrigues — Cuidado Coraçao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Cuidado Coraçao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuidado, coração com o que sonhas!
Cuidado, coração com quem apenas
Gostou de te agarrar, quando ias a cantar
Um fado de horas lindas e serenas!
Cuidado, coração com quem ainda não
Te viu sofrer, nem sabe as tuas penas!
O mal dos pobres, mesmo em horas de fartura
É sentirem amargura do pão
Tanta vez negado!
Vê se descobres, coração, se ele consente
Misturada no presente a tristeza do passado!
Cuidado, coração, com o sonhar!
Cuidado, coração, com o chamado
De quem te vê passar e gosta de escutar
O mais alegre, lindo, dos teus fados!
Cuidado, coração, com quem ainda não
Te viu chorar, nem sabe os teus pecados!
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et, kalp, ne hayal ediyorsun!
Dikkat et, sadece kiminle kalp
Şarkı söyleyecekken sana sarılmayı severdi.
Güzel ve sakin saatlerin perisi!
Dikkat et, henüz kiminle kalp
Acı çektiğini gördü, tüylerini bile bilmiyor!
Fakirlerin kötülüğü, bolluk saatlerinde bile
Ekmeğin acısını hissetmektir
Çok sık reddedildi!
Bakalım öğrenecek misin, heart, eğer kabul ederse
Geçmişin üzüntüsünü şimdiki zamanda karıştırdı!
Dikkat et, kalp, rüya ile!
Dikkat et, kalp, çağrı ile
Seni kim görür ve dinlemeyi sever
Kaderinizin en neşeli, en güzel!
Dikkat et, kalp, henüz kiminle değil
Seni ağlarken gördü, günahlarını bile bilmiyor!