Amália Rodrigues — Erros Meus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Erros Meus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram
Que para mim bastava o amor somente
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças
De amor não vi senão breves enganos
Oh! quem tanto pudesse que fartasse
Este meu duro gênio de vinganças!
Şarkı sözü çevirisi
Hatalarım, kötü şans, yanan aşk
Benim azabımda büyüler.;
Hatalar ve servet kaldı
Benim için sadece aşk yeterliydi
Her şey geçti; ama ben çok var
Geçen kuzenlerin büyük acısı
Bu acı ıras bana öğretti
Artık mutlu olmak istemiyorum
Yıllarımın tüm konuşmalarını kaçırdım.;
Cezalandırmak için servet verdim.
Kötü niyetli umutlarım
Aşk hakkında sadece kısa hatalar gördüm
Oh! kim bu kadar yeterdi ki
Bu sert intikam dehası benim!