Amália Rodrigues — Eu disse adeus a casinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Eu disse adeus a casinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu disse adeus à casinha, meu bem
Do nosso amor em má hora
Eu disse adeus, mas não tinha
Saudades que tenho agora!
Eu disse adeus aos teus beijos também
Mal a abalar o meu ninho
Disse adeus aos teus desejos
E ao meu painel de azulejos
Com um Santo Antônio velhinho
E ao dizer-te adeus, vendida
Disse adeus à vida
Que era o teu carinho!
Eu disse adeus à ventura banal
De ter um lar e uma brasa!
Eu disse adeus à procura
Da sorte que tinha em casa
Eu disse adeus por maldade, fiz mal!
Sei que entre as mais raparigas
Vais matar esta saudade
Olha, se amares de verdade
O meu exemplo não siga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo
Mas adeus, não diga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo
Mas adeus, não diga!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük eve Hoşçakal dedim, bebeğim.
Kötü zamanda aşkımız hakkında
Elveda dedim ama olmadı.
Şimdi seni özledim!
Öpücüklerine de veda ettim.
Zar zor yuvamı sallayarak
Dileklerine veda ettim.
Ve Fayans panelime
Eski bir Aziz Anthony ile
Ve veda ederek, satıldı
Elveda hayat " dedi
Bu senin sevgindi!
Banal ventura'ya veda ettim.
Bir ev ve sıcak bir tane var!
Aramaya veda ettim.
Şanslı evde kaldım
Kötülüğe veda ettim, yanlış yaptım!
Çoğu kız arasında bunu biliyorum
Bu özlemi öldüreceksin
Bak, Eğer gerçekten seviyorsan
Benim örneğim takip etmiyor!
Bazen aptal olmak daha iyidir!
Aşkım, her şeyi söylüyor
Ama güle güle, söyleme!
Bazen aptal olmak daha iyidir!
Aşkım, her şeyi söylüyor
Ama güle güle, söyleme!