Amália Rodrigues — Eu queria cantar-te um fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Eu queria cantar-te um fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria cantar-te um fado
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo toda gente
Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Eu hei-de por-lhe alguns versos
No fado que há nos teus olhos
O fado da tua voz
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir fado söylemek istedim.
Herkes onu dinliyor
Fado'nun senin olduğunu gördüm.
Fado garip ve incinmiş
Ama bunu hissedebiliyordum bunu
Ruhumda olduğum gibi
Fado garip ve incinmiş
Ama bunu hissedebiliyordum bunu
Ruhumda olduğum gibi
Ve bu çok farklı olurdu
Herkes bunu duyduğunda
Kimin söylediğini söyle
Kimin yazdığı önemli değil
Kapı kapı dolaştım o
Seni bulup bulamayacağımı görmek için.
Kimin yazdığı önemli değil
Kapı kapı dolaştım o
Seni bulup bulamayacağımı görmek için.
Sana birkaç ayet vereceğim.
Gözlerinde olan fado'da
Sesinizin fadosu
Bizim fados çeşitlidir
Senin bir fadonun var, benim de bir tane.
Üzgün fado var
Bizim fados çeşitlidir
Senin bir fadonun var, benim de bir tane.
Üzgün fado var