Amália Rodrigues — Fado Dos Fados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Fado Dos Fados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquele amor derradeiro
Maldito e abençoado
Pago a sangue e a dinheiro
Já não é amor, é fado
Quando o ciúme é tão forte
Que ao próprio bem desejado
Só tem ódio ou dá a morte
Já não é ciúme, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
O remorso de quem sente
Que se voltasse ao passado
Pecaria novamente
Já não é remorso, é fado
E esta saudade de agora
Não de algum bem acabado
Mas das saudades de outrora
Já não é saudade, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
Şarkı sözü çevirisi
Bu nihai aşk
Lanetli ve kutsanmış
Kan ve para ile ödendi
Artık aşk değil, fado.
Kıskançlık çok güçlü olduğunda
Bu istenen iyiliğin kendisi için
Sadece nefreti var ya da ölüm veriyor
Artık kıskançlık değil, fado.
Üzüntümüzün şarkısı
Sevincimizin çığlığı
Veba neredeyse bir dua
Şiir çılgınlığı
Geçen bir duygu
Sonsuz bakım olmak
Ve utanç için bir sebep
Bu yüzden olmak zorunda, bu fado
Hissedenlerin pişmanlığı
Geçmişe geri dönmek için
Yine günah olur
Artık pişmanlık değil, fado.
Ve şimdi bu özlem
Bazı iyi bitmiş değil
Ama bir kez için özlem
Artık özlem değil, fado
Üzüntümüzün şarkısı
Sevincimizin çığlığı
Veba neredeyse bir dua
Şiir çılgınlığı
Geçen bir duygu
Sonsuz bakım olmak
Ve utanç için bir sebep
Bu yüzden olmak zorunda, bu fado
Geçen bir duygu
Sonsuz bakım olmak
Ve utanç için bir sebep
Bu yüzden olmak zorunda, bu fado