Amália Rodrigues — Fado Eugenia Camara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Fado Eugenia Camara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amar é ter alegria
Nem o mundo existiria
Não existindo esse bem
Quem não amar, não tem nada
Como é bom ser adorada
Como é bom gostar de alguém
Mas se o amor feito mágoa
Se desfaz em gotas d'água
Pouco a pouco fica o mar
E depois, o mar desfeito
Batendo de encontro ao peito
Põe a alma a soluçar
E depois, o mar desfeito
Batendo de encontro ao peito
Põe a alma a soluçar
A vida é toda desejos
Marcam-se os dias com beijos
Quem não amou, não viveu
Só quem perde um grande amor
É que sabe dar valor
A todo o bem que perdeu
Mas se houver uma traição
Mata o próprio coração
O amor que viu nascer
Nessa dor que nos tortura
Antes morrer de amargura
Que amargurada viver
Nessa dor que nos tortura
Antes morrer de amargura
Que amargurada viver
Şarkı sözü çevirisi
Sevmek neşeye sahip olmaktır
Değil dünya bile yok olacak
Böyle iyi bir şey yok
Kim sevmez, hiçbir şeyi yoktur
İyi tapılacak kadar
Birini sevmek ne kadar iyi
Ama eğer Aşk acı verdiyse
Su damlaları içinde parçalanır
Azar azar deniz alır
Ve sonra kırık deniz
Göğsüne karşı beceriyor
Ruh hıçkırık yapar
Ve sonra kırık deniz
Göğsüne karşı beceriyor
Ruh hıçkırık yapar
Hayat tüm arzulardır
Günler öpücüklerle işaretlenir
Kim sevmedi, yaşamadı
Sadece kim büyük bir aşk kaybeder
Değer vermeyi biliyor musun
Kaybettiğin tüm iyiliklere
Ama eğer bir ihanet varsa
Kendi kalbini öldürür
Doğumu gören aşk
Bize işkence eden bu acıda
Acıdan ölmeden önce
Ne acı bir canlı
Bize işkence eden bu acıda
Acıdan ölmeden önce
Ne acı bir canlı