Amália Rodrigues — Fado final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Fado final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com o som das folhas caídas
Levadas pelo vendaval
Surgirá um novo outono
Meu vago e manso final
Vou dar à terra primeiro
As brancas mãos cor de cera
E ao vento caminheiro
Dar os meus cabelos d’hera
E os meus segredos d’amor
Vou dá-los à primavera
Tristes são meus olhos tristes
Vou levá-los ao mercado
Das fantasias desfeitas
Onde m’os tinham criado
Deixo alma e os meus tormentos
Pra que os apague nas ondas
Deixo ao vento os sofrimentos
Dum caminho de mil rondas
Com o som das folhas caídas
Arrastadas pelo vento
Será criado outro fado
Livre das grades do tempo
Şarkı sözü çevirisi
Düşen yaprakların sesi ile
Fırtına tarafından taşınan
Yeni bir sonbahar gelecek
Belirsiz ve uysal sonum
Önce Dünya'ya vereceğim.
Beyaz eller Balmumu renk
Ve rüzgar Yürüyüşçüsüne
Saçımı ver D'hera
Ve aşk sırlarım
Onları spring'e vereceğim.
Üzgün gözlerim üzgün
Onları markete götüreceğim.
Bitmemiş fanteziler hakkında
Onları nerede yetiştirdiler?
Ruhumu ve işkencemi bırakıyorum
Onları dalgalarda silmek için
Acıları rüzgara bırakıyorum
Bin yuvarlak bir yolun
Düşen yaprakların sesi ile
Rüzgar tarafından sürüklenen
Başka bir fado oluşturulacak
Ücretsiz zaman ızgaraları